Заявление министров иностранных дел Франции, Германии и Великобритании в связи с гибелью журналиста Джамаля Хашогги Париж (21 октября 2018) [fr]

Многодневные опасения по поводу жестокого убийства г-на Джамаля Хашогги внутри здания Генерального Консульства Саудовской Аравии в Стамбуле подтвердились и вызывают шок. Ничто не может оправдать убийства, и мы осуждаем его самым решительным образом. Защита свободы слова и свободы прессы является ключевым приоритетом для Франции, Германии и Великобритании. Угрозы, нападения или убийства журналистов при любых обстоятельствах неприемлемы и вызывают крайнюю озабоченность у наших трех стран.

Наши мысли с близкими г-на Хашогги, его подругой, друзьями, которые волновались за его судьбу в течение нескольких недель; мы выражаем им свои соболезнования.

Мы ознакомились с заявлением Саудовской Аравии, в котором изложены предварительные результаты расследования. Тем не менее, необходимо срочно прояснить, что именно произошло 2 октября - это не должно зависеть не только от гипотез, предлагаемых сейчас в рамках саудовского расследования, - а должно основываться на фактах, заслуживающих доверие. Мы подчеркиваем, что необходимы дополнительные усилия, чтобы установить истину путем проведения обстоятельного, прозрачного и серьезного расследования. Мы вынесем наше окончательное суждение на основе того, насколько дополнительное объяснение произошедшего будет заслуживать доверия, а также нашей убежденности в том, что такое позорное событие никогда больше не должно повториться. Мы требуем, чтобы детальное расследование было продолжено, пока виновные не будут точно установлены и должным образом привлечены к ответственности.

Мы остаемся в тесном контакте с саудовскими властями по этому вопросу.

Качество и значимость наших отношений с Саудовской Аравией также основываются на уважении норм и ценностей, которые должны соблюдать и мы, и наши саудовские партнеры в соответствии с международным законодательством.

publié le 22/10/2018

Наверх