Заявление министров иностранных дел Германии, Соединенного Королевства и Франции (19 июня 2020 г.) [fr]
Мы, министры иностранных дел Германии, Соединенного Королевства и Франции разделяем с нашими европейскими партнерами основополагающие интересы совместной безопасности. Один из аспектов этих интересов заключается в том, чтобы обеспечить соблюдение режима нераспространения ядерного оружия и следить за тем, чтобы Иран никогда не смог стать обладателем такого оружия. Важнейшую роль в этом отношении играет Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД).
Все мы недвусмысленно выразили сожаление и озабоченность после решения США выйти из СВПД и вновь наложить санкции на Иран. С мая 2018 г. мы неустанно ратовали и ратуем за сохранение этого соглашения.
Мы, страны Евротройки, полностью выполнили все свои обязательства по линии СВПД, в частности, в отношении предусмотренной данным соглашением отмены санкций. Более того, для поддержания законной торговли с Ираном мы пошли дальше обязательств, предусмотренных соглашением, в частности благодаря такому реально действующему механизму, как «INSTEX», который позволяет осуществлять сделки.
С 2019 г. Иран, в нарушение своих обязательств по СВПД, принял ряд мер в ядерной области. Глубоко озабочены этими действиями, которые серьезно ставят под удар преимущества данного соглашения в плане нераспространения ядерного оружия. Именно по этой причине 14 января Евротройка в духе доброй воли задействовала механизм СВПД урегулирования споров в надежде найти такое дипломатическое решение, которое позволило бы сохранить соглашение и вернуть Иран к полному соблюдению своих обязательств по линии СВПД.
Настоятельно просим Иран продолжать переговоры по существу и действия в этом направлении во взаимодействии с странами Евротройки и другими оставшимися участниками СВПД. В связи с этим, страны Евротройки вновь подтверждают свою решимость придерживаться конкретного и реалистичного подхода и ожидают конструктивного ответа со стороны Ирана. Евротройка будет добиваться созыва совещания на уровне министров с тем, чтобы настоятельно призвать Иран к сотрудничеству и подвести итоги в отношении порядка применения механизма урегулирования споров.
С глубокой озабоченностью отмечаем также, что несмотря на неустанные усилия МАГАТЭ, Иран на протяжении нескольких месяцев отказывает Агентству в доступе к своим объектам, препятствуя тем самым надлежащему выполнению мандата МАГАТЭ, что в отсутствие какого-либо прогресса может создать угрозу для системы международных ядерных гарантий.
По инициативе Евротройки, в ходе последнего Совета управляющих МАГАТЭ была принята соответствующая резолюция. Приветствуем действия МАГАТЭ по проверке соблюдения Ираном его обязательств, касающихся гарантий, и призываем Иран к полному и незамедлительному сотрудничеству с МАГАТЭ и к предоставлению МАГАТЭ доступа к своим объектам, в соответствие с запросами Агентства.
Евротройка сохраняет приверженность выполнению в полном объеме резолюции 2231, на основании которой в 2015 г был утвержден СВПД. Вместе с тем, считаем, что запланированная на октябрь 2020 г. отмена эмбарго Организации Объединенных Наций на обычные виды вооружения, введенного на основании резолюции 2231, может иметь весьма серьезные последствия для безопасности и стабильности в регионе. Напоминаем, что эмбарго Европейского Союза на экспорт обычных вооружений и ракетных технологий останутся в силе до 2023 г. Намерены рассматривать этот вопрос в тесной увязке с оставшимися участниками СВПД Россией и Китаем, а также с другими членами Совета Безопасности и прочими заинтересованными сторонами. Мы по-прежнему руководствуемся следующими целями: сохранение авторитета и целостности Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и обеспечение стабильности и безопасности в регионе.
Твердо убеждены в том, что любая односторонняя попытка прибегнуть в отношении санкций к так называемому «спусковому механизму» (snapback), будет иметь серьезнейшие последствия в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. Мы не поддержим такое решение, которое было бы несовместимым с прилагаемыми нами в настоящее время усилиями по сохранению СВПД.
Убеждены в том, в перспективе необходимо ответить на нашу общую озабоченность в отношении ядерной программы Ирана, его программы по баллистическим ракетам и его дестабилизирующих действий в регионе. В связи с этим, по-прежнему считаем, что стратегия максимального давления не позволит достичь этой цели; наоборот, мы сохраняем убежденность в том, что необходимо поставить Иран перед его ответственностью, продолжая при этом идти по пути дипломатических усилий и подлинного диалога.
Мы по-прежнему привержены СВПД и для его сохранения настоятельно призываем Иран отказаться от всех мер, несовместимых с соглашением, и незамедлительно вернуться к полному соблюдению своих обязательств по линии СВПД. В очередной раз подтверждаем готовность к ведению подлинного диалога с Ираном.