Взрыв в метро Санкт-Петербурга [fr]

Генеральное Консульство Франции в Екатеринбурге выражает соболезнования родным и близким погибших вследствие взрыва, произошедшего в метрополитене Санкт-Петербурга и желает скорейшего выздоровления пострадавшим.

Заявление Министра иностранных дел и международного развития Жан-Марка Эйро

Неофициальный перевод

Мы вместе с Генеральным секретарем Лиги арабских стран только что завершили деловой обед, во время которого мы узнали о том, что произошло в Санкт-Петербурге: взрыв, в результате которого есть убитые и раненые. Прежде всего, в этом испытании я бы хотел выразить солидарность пострадавшим и соболезнования российскому народу. Мы не знаем причин случившегося, но все наши мысли вместе с теми, кто страдает. От имени Франции выражаю свою полную солидарность.

Наше Консульство в Санкт-Петербурге работает. Для связи с французскими семьями и обеспечения их информацией действует кризисный центр в Париже. Мы располагаем всем необходимым, чтобы информировать и сопровождать в режиме реального времени. На данный момент у нас нет сведений о пострадавших французах. Мы готовы ответить на все вопросы и мобилизовать силы в любое время.

publié le 10/04/2017

Наверх