Выступление Г-на Л.Фабиуса на «Франс Интер» и « ITele/ Europe1»

Выступление Г-на Лорана Фабиуса, Министра Иностранных дел и международного развития на радио «Франс Интер» (Париж, 12 января 2015 года)

Борьба с терроризмом

В. – Сегодняшняя Франция отличается от того, что было вчера?

О. – Я думаю, она стала сильнее. Это удивительный парадокс, ведь на прошлой неделе произошли страшные события. Я участвовал в марше вместе с руководителями других стран. (...) Что меня потрясло больше всего? Впечатляющее национальное единство. Международное единство: четвертая часть всех мировых лидеров были с нами на марше. Свобода, тема, важная для всех: речь шла и о свободе выражения, и о свободе прессы, и о свободе вероисповедания. Гражданство: Франция – наша родина. Твердость : именно с этой мыслью встречали полицейских.
И, в конечном итоге, гордость. (...)

В. – Была ли недооценена опасность радикального антисемитизма в прессе и в правительстве?

О. – Нет. Этого не было, но с антисемитизмом следует бороться – это не просто мнение, это уголовно наказуемое действие.

Один из самых важных уроков столь представительного марша памяти, мощной всеобщей мобилизации – это необходимость уважения разных религий и в то же время прекрасный пример того, почему мы отстаиваем принцип светскости нашего государства. Я полагаю, что в школах следует cнова объяснять, что такое светское государство. У нас во Франции есть большое преимущество – церковь отделена от государства. Каждый может иметь свою веру или же не верить, это его личное дело, вместе нас объединяет общее гражданство. Это большое достижение и его надо защищать.

Все, что связано с фанатиками и врагами религии, с ними надо действоать жестко. Это могут быть антисемиты или противники католицизма. Верующие имеют право собираться в своих храмах, религия проповедует мир.
(...)
Вчера меня потрясло, и я не единственный, кто заметил, что многие участники марша впервые принимали участие в манифестации. Среди участников было много детей, людей пожилого возраста. Это очень важный шаг. О нем потом вспоминают, потому что это первое коллективное участие в жизни гражданского общества, и этот светский патриотический марш единства окажет влияние на целое поколение. Вы говорили о поколении «Шарли», мне кажется, это справедливо.
(...)

Сирия – Ирак – Катар - Выступление Г-на Лорана Фабиуса, Министра Иностранных дел и международного развития на радио «Франс Интер» (Париж, 12 января 2015 года)

Мы стремимся, но этого нелегко добиться, к поиску политического решения. Каким оно будет? Не только умеренная оппозиция, тем более, она таковой не является, способна самостоятельно придти к власти. Это будут какие-то элементы существующего режима – но не Г-н Башар Аль-Асад – и представители умеренной опозиции в каждом регионе, и представители династиии Алауитов, христиан и др. – таким образом будет сохранено единство страны.

Выступление Г-на Лорана Фабтуса, Министра Иностранных дел и международного развития на « ITele/ Europe1" (Париж, 11 января 2015 года)

В. – Каким образом национальный марш единства превратился в мировой саммит против терроризма?

О. –Трагедия, произошедшая на прошлой неделе, нападение террористов – все это совершенно экстраординарные события. И реакция Франции превратилась в реакцию всего мира. Эта реакция тоже исключительная. Париж стал мировой столицей противодействия терриризму и защиты свободы. Это мировой марш свободы.

Почему? Потому что все во Франции и во всем мире понимают, что нападение на Францию связано с тем, что она символизирует и что делает. Это страна свободы.
(...)

В. – Как это стало возможно?

О. – Прежде всего, потому что весь мир был возмущен варварством террористов. Потому что Франция непохожа на другие страны. Руководители иностранных государств приняли решение о том, что они должны быть с нами. И потом была организационная часть, работа Президента, Премьер министра и Министра иностранных дел.

Когда мы увидели всех участников марша, мы поняли, что борьба с терроризмом – это общемировая задача, что Франция занимает важные позиции в мире.
(...)
Террористы стремятся добиться двух вещей и мы должны сделать все возможное, чтобы недопустить этого. Они хотят нас запугать и разобщить. Мы должны оказать сопротивление и быть едины. Это важно и для Франции, и для всего мира. Это ясно, четко, просто, такова наша реакция.
(...)
Что касается религиозной принадлежности террористов, это не ислам, они предали его и надругались над ним. Их религия – это варварство. Это нужно понимать. Необходимо подняться против возможной волны исламофобии.
(...)

В. – Часть мусульманского населения опасается преследований, чем можно успокоить людей?

О. - Нужно, чтобы мы все: и простые граждане, и руководители страны даже не вели подобных разговоры. Вы как журналист, вас это касается вдвойне. Потому что, когда погибают журналистов, это двойная потеря: убит человек и атакована свобода слова.
(...)

Господа журналисты! Каким образом гражданин Франции определяет себя? Он определяет себя как гражданина Франции, он не идентифицирует себя как еврея, мусульманина, католика или агностика – его вера – это его личное дело. Наше важнейшее преимущество в светскости государства. Каждый исповедует ту веру, которую сам выбрал или не исповедует никакой веры. И существует государственный порядок. Нам следует продолжать и укреплять именно такую политику.

publié le 21/01/2015

Наверх