Вручение знаков отличия Кавалера ордена «Академические пальмы» Г-ну Седрику Этлишеру

Господин Посол Франции в России вручил Господину Седрику Этлишеру, Советнику по консульским вопросам, орден «Академические пальмы» за его заслуги в реализации образовательных проектов, связанных с преподаванием французского языка, и его участие в распространении и продвижении языка и культуры Франции в странах, где он работал.

JPEG

Седрик Этлишер
Кавалер ордена «Академические пальмы»

Когда зародилась Ваша любовь к России ?

« 17 лет назад. Я не говорил ни слова по-русски и приехал туристом. Впервые я нашел работу в России случайно, благодаря знакомству в поезде, это было в 1997 году, в Белоруссии, уже на пост-советском пространстве. Потом французы избрали меня своим депутатом за рубежом и я занимался решением их насущных проблем, в качестве помощника сенатора Леконта.

Ваши планы на будущее ?

« Много сил было потрачено на развитие французского лицея в Москве, потом я заинтересовался развитием местной инициативы: двуязычные центры, например в Тольятти или в Нижнем Новгороде, расширение сотрудничества между российскими и французскими профессиональными лицеями. В этой сфере для наших российских партнеров существует возможность обмена опытом».

JPEG
Речь Чрезвычайного и полномочного посла Франции в России
Дорогой Седрик Этлишер

Присваивая Вам сегодня звание кавалера Ордена академических пальм, Французская республика этим выражает Вам признательность за услуги в деле развития образования.
Академические пальмы относятся к одному из наиболее давних и престижных наград во Франции.
В начале их удостаивали одних членов Университета. В настоящее время, они предназначены награждать всех деятелей образования – французов и иностранцев – которые тем или иным образом внесли существенный вклад в решение вопросов молодежи и образования.
Награда – признание личных заслуг награждаемого, а не – выполняемых им функции.

Вот почему, дорогой Седрик, мне предстоит воздать должное Вашему высокому чувству гражданского долга.
При исполнении Ваших полномочий депутата и советника по делам французов за границей, Вы постоянно проявляли самый живой интерес ко всем проектам, связанным с преподаванием французского языка в различных странах Вашего округа. Ваша цель всегда была способствовать международному свечению факела культуры и языка Франции.
За пределами России, Вы побывали в Украине, Армении, Грузии, Туркмении, Казахстане, Узбекистане и Азербайджане. Утром, Сенатор Леконт делился со мной своим восхищением по поводу Вашего знания этой страны, и я в этом к нему полностью присоединяюсь !
В каждой из этих стран, Вы пожелали провести конкретные акции по улучшению преподавания французского языка, вместе с нашими верными партнерами – Агенством по преподаванию французского языка за границей и Французской светской миссией.
Вы внесли вклад в повышение престижности нашей страны, в том числе среди молодежи через образование. Он был тем более знаменателен, что опирался на Ваши личные качества убежденности, целеустремленности и абсолютного упорства…
JPEG

Награда Академических пальм – знак признания Вашей неустанной работы на службе всего нашего сообщества.
Однако эта награда возлагает и свои обязаннсти на тех, кому она вручается. Долг индивидуальной и коллективной примерности, солидарности – среди членов Ордена разумеется, но и с другими, приобщая их к Вашим высоким ценностям. Я знаю, что Вы этого достойны.
У меня будет всего лишь одно пожелание: Да будет Вам дано еще много лет с таким же энтузиазмом продолжать дело, которое Вам позволило вступить в этот высокий орден, и служить делу укрепления взаимного знакомства и дружбы между странами и народами.
JPEG

publié le 16/09/2014

Наверх