Великобритания: Террористическая атака в Лондоне

Заявление Президента Республики

Взрыв, поразивший Лондон в эту ночь, спустя несколько дней после теракта в Манчестере - это новое гнусное и трусливое нападение на наше свободное общество.

Эммануэль МАКРОН, Президент Республики, выражает жертвам, их семьям и близким, самые искренние соболезнования в этот тяжелый момент. Он передает британскому народу всю солидарность Франции, которая будет продолжать всеми силами бороться против терроризма вместе с Великобританией и другими странами.

В числе погибших есть наши соотечественники - французы. Франция делает все возможное, чтобы им помощь.

В это воскресенье проводится первый тур парламентских выборов для наших соотечественников, проживающих за рубежом. Совместно с британскими властями в Лондоне будут усилены меры безопасности, чтобы мобилизация гражданского общества показала силу демократии перед лицом врагов свободы.

Президент Республики находится в контакте с властями Великобритании и следит за событиями, изменениями ситуации и ходом расследования.

Заявление г-на Жан-Ива Ле Дриана, министра Иностранных и Европейских дел (Париж, 7 июня 2017 года)

С болью я узнал о том, что гражданин Франции, который считался пропавшим, был опознан среди погибших.

Я передаю соболезнования семье нашего соотечественника.

На данный момент список французских жертв теракта в Лондоне: двое погибших и 8 раненых, 4 в тяжелом состоянии. До сих пор у нас нет никаких сведений об одном пропавшем без вести французе. Информация может измениться в ходе поиска, проводимого британской полицией.

Наше посольство в Лондоне и все государственные службы активно работают в тесном взаимодействии с британскими властями, которым мы выражаем благодарность за эффективную работу.

Я заверяю все семьи, которых коснулась эта трагедия, в солидарности в этот тяжелый момент. Во время моего визита в Лондон я уже говорил и вновь подтверждаю обязательства по поддержке пострадавших и их семей в этом испытании.

Заявление госпожи Мариэль де Сарнез, Министра по европейским делам

Прежде всего, я хочу выразить абсолютную солидарность с властями и народом Великобритании в связи с новой атакой, произошедшей в Великобритании прошлой ночью, и повлекшей за собой несколько погибших и десятки раненых.
Мои мысли в первую очередь с жертвами этого подлого акта. Я выражаю соболезнование их семьям. Я думаю также о многочисленных раненых. Я также поддерживаю четырех наших раненых соотечественников, которым наше посольство в Лондоне оказывает поддержку.

Я хочу напомнить о нашей совместной решимости вместе с нашими европейскими и международными партнерами бороться с терроризмом.

Заявление пресс-секретаря министерства Иностранных и Европейских дел

Перед лицом террористической атаки, произошедшей в Лондоне, министр иностранных и европейских дел Жан-Ив Ле Дриан выражает свою полную солидарность с нашим союзником Великобританией.

Министерство внимательно следит за ситуацией на месте. Нашим соотечественникам было разослано сообщение с призывом к бдительности.

Службы посольства Франции в Великобритании мобилизованы и находятся в тесной связи с властями Великобритании, чтобы обеспечить безопасность французов, находящихся в Лондоне.

publié le 17/06/2017

Наверх