Вакансия - Эксперт-аналитик отдел Энергетика, Промышленность, Транспорт, Окружающая среда Экономической службы в Москве Посольства Франции в России [fr]


Работа по срочному трудовому договору в рамках российского трудового законодательства (замена сотрудника в декретном отпуске)

Начало: после ухода сотрудника в декретный отпуск, ориентировочно в начале сентября 2021 года
Окончание: по возвращении сотрудника из декретного отпуска, ориентировочно в середине декабря 2021 года

ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

В Региональной экономической службе Посольства Франции в России отдел «Энергетика, промышленность, транспорт и окружающая среда» занимается мониторингом российской политики и франко-российского сотрудничества в секторах транспорта, инфраструктуры, энергетики, изменения климата, окружающей среды, устойчивого развития, жилья, устойчивых городов, промышленности, информационно-коммуникационных технологий, инноваций, туризма и здравоохранения.

Отдел способствует укреплению двустороннего сотрудничества между французскими и российскими министерствами и поддерживает развитие французских компаний на российском рынке. Совместно с French Tech Moscow отдел также занимается продвижением французских инноваций в России и осуществляет отраслевой мониторинг государственной политики и бизнес-стратегий.

Под руководством главы отдела, эксперт-аналитик будет отвечать за выполнение следующих задач:

- Анализ и мониторинг экономической и нормативно-правовой среды секторов, относящимся к ведению отдела, в частности, в вопросах окружающей среды, устойчивого развития, управления отходами, умных и устойчивых городов, биоразнообразия, арктической и антарктической зон;

- Подготовка и редактирование справок, аналитических записок и исследований по вопросам, относящимся к ведению отдела в соответствии с планом или по различным поручениям (задания министерства, досье к встречам Посла, официальные визиты и пр.)
- Выполнение поручений руководителя отдела: составление и перевод писем, устные переводы, работа с корреспонденцией, организация встреч, организация логистики, организация приема посетителей и делегаций, организация командировок и другие административные задачи;
- Участие (в зависимости от эпидемиологической ситуации) в конференциях, мероприятиях, форумах, выставках, рабочих группах по тематике секторов отдела с составлением отчетов на французском языке;
- Поиск финансовой информации о компаниях (поиск состава акционеров компаний в специальной базе данных) и анализ проектов;
- Участие в подготовке еженедельного обзора прессы: поиск соответствующих статей в российской прессе и краткое их изложение на французском языке;
- Контакты с определенными административными органами России, Франции и стран СНГ.

НАВЫКИ

  • Навык составления и перевода административной корреспонденции
  • Навык составления отчетов о встречах, аналитических записок на французском языке и ясного и четкого изложения анализа конъюнктуры
  • Навык поиска информации и мониторинга новостей

ЗНАНИЯ

  • Владение русским языком на уровне родного языка
  • Свободное владение устным и письменным французским языком
  • Владение английским языком
  • Владение обычными офисными программами (Word, Excel, PPT…)
  • Знание секторов, относящимся к ведению отдела будет плюсом

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

  • Готовность к работе и оперативность
  • Точность и четкость
  • Открытость в контактах с вышестоящими сотрудниками
  • Умение работать в команде
  • Гибкость/обучаемость
  • Соблюдение конфиденциальности
  • Умение адаптироваться и работать в режиме многозадачности

РАБОТОДАТЕЛЬ
Экономическая служба в Москве

МЕСТО РАБОТЫ
Посольство Франции, ул. Большая Якиманка, 45, Москва, 115127

КОНТАКТЫ
Резюме и мотивационное письмо на французском языке направлять по адресу:
sermoscou-eite@dgtresor.gouv.fr до 26 июля 2021

publié le 05/07/2021

Наверх