Торговое и экономическое соглашение между ЕС и Канадой

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Франция приветствует утверждение большинством голосов пленарной сессии Европарламента в Страсбурге экономического и торгового соглашения между Европейским Союзом и Канадой. Важный этап пройден сегодня утром.

Европейский Союз и Канада подписали это соглашение на саммите ЕС/Канада 30 октября в Брюсселе.

Это соглашение будет взаимовыгодным для Европейского Союза и Франции. Оно содержит значительное продвижение вперед в области доступа к бюджетным закупкам, в том числе, на региональном уровне, в области интеллектуальной собственности и защиты наших географических наименований, а также в промышленности. Благодаря этому соглашению будут упрощены экспортные поставки французских предприятий на канадский рынок, в частности со стороны мелких и средних предприятий. Например, в текстильной промышленности, где французские мелкие и средние предприятия широко представлены и работают динамично, предусмотрен упрощенный доступ на канадский рынок. На сегодняшний день эти европейские предприятия имеют очень небольшую долю канадского рынка – только 7%. Эти изменения благоприятно скажутся на наших предприятиях и занятости.

Франция занимает восьмое место среди канадских торговых партнеров. Канада является чистым импортером французских услуг на 614 миллионов долларов. На территории Франции размещено 270 филиалов канадских предприятий, на которых занято 21 000 сотрудников в разных секторах экономики; в Канаде размещено 550 французских предприятий, на которых работает более 80 000 человек.

Это соглашение иллюстрирует нашу концепцию коммерческой политики, основанной на взаимной выгоде, справедливости, уважающей наши принципы и ценности, содействующей долгосрочному экономическому росту и учитывающей предпочтения европейцев и международные обязательства.

publié le 23/02/2017

Наверх