Теракт в Швеции

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Сообщение Пресс-службы Президента Республики (Париж, 7 апреля 2017 года)

Президент Республики заявляет о своем потрясении и возмущении в связи с произошедшим сегодня во второй половине дня в центре Стокгольма терактом, который привел к многочисленным жертвам.

Франция выражает сочувствие и солидарность семьям пострадавших и всем шведам.

Непрерывная борьба с терроризмом должна стать приоритетом европейской солидарности.

Совместное заявление г-на Жан-Марка Эйро и г-на Зигмара Габриэля, министров иностранных дел Франции и Германии, по поводу событий, произошедших в Стокгольме (7 апреля 2017 года)

Мы глубоко потрясены произошедшим в Швеции терактом.

Приверженность этой соседней с нами страны принципам защиты прав человека, мира и справедливости непререкаема.

Кадры, поступающие из Стокгольма вызывают растущее возмущение.

Мы понимаем тревогу шведов, наши мысли с ними, с пострадавшими, их семьями и друзьями. В этот трудный час мы рядом с нашими шведскими друзьями.

Мы надеемся, что все обстоятельства этого ужасного события будут выяснены.

publié le 10/04/2017

Наверх