Столетие перемирия 1918 года – Церемония памяти французских солдат на Введенском кладбище [fr]

11 ноября этого года, года столетия подписания перемирия, Сильви Берманн возглавила традиционную церемонию в присутствии школьников, представителей ассоциаций ветеранов и многочисленных военных атташе.

По окончании минуты молчания в память о всех тех, кто пожертвовал своими жизнями, посол произнесла речь :

" С благоговением и волнением, со смирением и признательностью, с верой и надеждой отмечаем мы сегодня столетие со дня окончания Первой мировой войны, здесь, на французском участке Введенского кладбища (…) Эта война являет собой, прежде всего, сплав героизма и самоотречения. Мы почтительно склоняем головы перед памятью всех жертв, принесенных целым поколением. Мы почтительно склоняем свои головы перед памятью всех погибших, перед всеми семьями, которые осиротели тогда, перед личной трагедией каждого. Победа в 1918 году — это, прежде всего, их победа. Вспомним также о роли России. Вспомним Гумбинненское сражение, остановившее продвижение двух немецких армейских корпусов, которые должны были участвовать в битве при Марне. Вспомним и Русский экспедиционный корпус, который в апреле 1916 года прибыл в Марсель и сражался на фронте в Шампани, где покрыл себя славой.

11 ноября — это, прежде всего, день Победы. Со временем мемориальные церемонии по случаю этой мировой войны, которая, к сожалению, не стала последней, приобрели более широкое значение, объединяющее павших в ходе всех конфликтов. Сегодня это день памяти во всей Европе, где мир был достигнут такой дорогой ценой. Форум мира, который проходит в Париже по случаю ознаменования столетия окончания Первой мировой войны, напоминает нам, - если хотите, – что мир — это наше общее — самое ценное — достояние, очень хрупкое достояние, которое постоянно находится под угрозой».

После церемонии на приеме в резиденции Посол поприветствовала «представителей стран, которые сражались в наших рядах или на нашей стороне во время Первой мировой войны», в частности стран Африки и Азии. Она также упомянула о вкладе 20 000 военнослужащих российского экспедиционного корпуса, задействованных на фронте в регионе Шампань-Арденны, более 4000 из которых пали на поле чести. Посол завершила свое выступление « особыми пожеланиями военнослужащим наших стран, особенно тем, кто служит за границей вдали от своих семей ».

publié le 13/11/2018

Наверх