Совместное заявление Верховного Представителя Европейского Союза и министров Иностранных дел Франции, Германии и Великобритании (9 мая 2019 г.) [fr]

С глубокой озабоченностью принимаем к сведению заявление Ирана по его обязательствам в рамках СВПД (Совместного всеобъемлющего плана действий).

Остаемся полностью привержены сохранению и полному претворению в жизнь СВПД, который является центральным элементом международного режима нераспространения ядерного оружия и соответствует всеобщим интересам безопасности.

Настоятельно призываем Иран и дальше выполнять все свои обязательства по СВПД, как это делалось до настоящего времени, и воздерживаться от любых мер, которые могли бы привести к экскалации.

Отвергаем любые ультиматумы и будем оценивать выполнение Ираном соглашения на основании соблюдения им ядерных обязательств по СВПД и Договору о нераспространении ядерного оружия. В этом контексте напоминаем о ключевой роли МАГАТЭ (Международного агентства по атомной энергии) в отслеживании и проверке выполнения Ираном его обязательств, связанных с ядерной программой.

Ожидаем, что Иран по-прежнему будет придерживаться форматов и механизмов, предусмотренных СВПД, в том числе Совместной комиссии СВПД.

Напоминаем о нашем твердом намерении выполнять свои обязательства по этому соглашению, в том числе в отношении отмены санкций на благо иранского народа. В связи с этим сожалеем о введении новых санкций США, последовавших за их выходом из СВПД.

Готовы продолжать усилия по дальнейшему обеспечению законной торговли с Ираном, в частности за счет введения в действие механизма финансовой компенсации INSTEX.

Призываем государства, не участвующие в СВПД, воздерживаться от любых действий, которые могли бы помешать полному выполнению обязательств сторонами, участвующими в соглашении.

Nous appelons les États non participants au JCPoA à s’abstenir de toute action qui obérerait la capacité des participants restants à mettre pleinement en œuvre leurs engagements.

publié le 10/05/2019

Наверх