Совместное коммюнике министров иностранных дел Франции и Германии (4 сентября 2020 г.) [fr]

Сегодня г-н Жан-Ив Ле Дриан и г-н Хайко Маас обсудили вопрос отравления химическим веществом г-на Алексея Навального, видного деятеля российской оппозиции, в настоящее время проходящего лечение в Германии.

Они оба выражают глубокое огорчение в связи с этим нападением, направленным против г-на Навального, которое является очень серьезным посягательством на основополагающие принципы демократии и политического плюрализма. Они отмечают, что подобное посягательство на физическую неприкосновенность одного из деятелей российской оппозиции, к сожалению, не является единичным случаем. В этой связи они выражают надежду, что российские власти смогут обеспечить условия для реализации основных гражданских и политических прав населения России.

Они вновь заявляют и подчеркивают, что применение химического оружия, независимо от места, времени, использующих его субъектов и обстоятельств, является недопустимым и нарушает международные нормы по борьбе с применением такого оружия. Этот новый случай использования вещества нервно-паралитического действия, относящегося к группе «Новичок», вызывает глубокий шок.

Оба министра подтверждают свою всецелую поддержку нормы о полном запрете применения химического оружия, которая лежит в основе Международной конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО) и обязывает государства-участники обеспечивать ее полное и всестороннее выполнение на своей национальной территории. Вместе со своими партнерами они будут поддерживать связь с Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО), чтобы рассмотреть вопрос о последующих мерах в связи с этим событием и при необходимости обратиться за поддержкой к этой организации.

Прежде всего, крайне важно и настоятельно необходимо, чтобы Россия, на территории которой произошло это новое нарушение международного права, внесла полную ясность в отношении хода событий и лиц, ответственных за покушение на убийство члена российской политической оппозиции путем использования нервно-паралитического вещества военного назначения, относящегося к группе веществ, разработанной Россией.

Лица, совершившие этот гнусный поступок, должны быть установлены и привлечены к суду. Оба министра напоминают о своей приверженности деятельности по линии Международного партнерства по борьбе с безнаказанностью применения химического оружия (PICIAC). Они будут работать над совместными инициативами в этих рамках.

Правительства Германии и Франции вновь выражают г-ну Навальному и его родственникам свою полную солидарность и желают ему скорейшего выздоровления.

publié le 08/09/2020

Наверх