Совместное коммюнике министров Иностранных дел Малой группы по Сирии (22 октября 2020 г.) [fr]

22 октября 2020 года

Мы, министры иностранных дел Великобритании, Германии, Египта, Иордании, Саудовской Аравии, Соединенных Штатов Америки и Франции, подтверждаем нашу решительную поддержку политическому урегулированию сирийского кризиса на основе резолюции 2254 Совета Безопасности ООН. Мы поддерживаем усилия Специального посланника ООН по Сирии Гейра Педерсена, направленные на продвижение политического процесса.

Политическое решение в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности – это единственный способ обеспечить сирийскому населению мир, стабильность и безопасность на долгосрочной основе и тем самым содействовать выводу всех иностранных сил, прибывших в страну после 2011 г. Это решение должно сохранить территориальную целостность, единство и суверенитет Сирии.

Мы приняли к сведению создание Конституционного комитета в 2019 г. Мы призываем к постоянной работе с Комитетом для достижения реального прогресса в обсуждениях по конституции в соответствии с его мандатом и процедурами. Мы поддерживаем усилия Гейра Педерсена по организации четвертого раунда переговоров, который должен дать возможность для рассмотрения вопросов по существу с целью достижения значительного прогресса. Необходимо принять меры для достижения прогресса по всем остальным аспектам политического процесса, в частности в целях организации свободных и честных выборов под контролем ООН в безопасной и нейтральной обстановке, как это предусмотрено резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН, в которых должны иметь возможность участвовать перемещенные лица, беженцы и представители диаспоры.
Конфликт, продолжающийся почти десять лет, причинил глубокие страдания сирийскому народу. Сотни тысяч человек погибли, а миллионы подверглись принудительному перемещению. В нынешних условиях пандемии COVID-19 и сохраняющихся экономических трудностей мы хотим в очередной раз подчеркнуть необходимость обеспечения безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа ко всем нуждающимся жителям Сирии, особенно в районах, где ситуация значительно ухудшается, таких как провинция Идлиб и юг Сирии. Мы также хотим призвать международное сообщество продолжать оказывать поддержку сирийским беженцам и принимающих их странам и сообществам до тех пор, пока сирийцы не смогут вернуться в свои дома на добровольной основе, в безопасности и с достоинством. Наряду с этим мы выступаем против принудительных демографических изменений и обязуемся не предоставлять финансовую помощь для расселения сирийских беженцев, если оно не будет происходить в соответствии с нормами Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев.

Кроме того, мы хотим вновь заявить, что усилия по поиску политического решения в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности должны привести к прогрессу, направленному на содействие добровольному возвращению на родину перемещенных лиц и беженцев в безопасности и с достоинством, а также предоставить возможность для освобождения жителей Сирии, находящихся в заключении, и призвать к ответу лиц, ответственных за совершенные злодеяния. Мы подчеркиваем, что необходима достаточная международная поддержка в целях оказания помощи странам, принимающим беженцев, в обеспечении потребностей этих лиц и сохранении устойчивости принимающих сообществ.
Никакое военное решение не принесет мира, безопасности и стабильности в Сирии. Единственный способ обеспечить лучшее будущее для всего сирийского населения – это достижение прогресса в реализации политического процесса, предусмотренного резолюцией 2254 Совета Безопасности, и установление режима прекращения огня в национальных масштабах, что также отражено в резолюции 2254.

Мы подтверждаем нашу решимость одержать прочную победу над ИГИЛ и другими группировками, признанными ООН террористическими, в числе которых «Аль-Каида» и «Хайят Тахрир аш-Шам», на всей территории Сирии, в том числе на северо-западе и юге страны. Мы выражаем глубокую обеспокоенность в связи с террористической угрозой в южной части Сирии и обязуемся поддерживать гуманитарную деятельность в этом регионе. Мы сожалеем о растущем риске усиления интернационализации сирийского конфликта ввиду того, что различные стороны конфликта направляют боевиков, в том числе экстремистов, и технику в другие районы конфликта. 

publié le 26/10/2020

Наверх