Саммит в честь 60-летия подписания Римского договора

Заявление для прессы Президента Республики на саммите, посвященном 60-летию подписания Римского договора

Эта церемония не только ретроспектива, она не только подчеркивает, что нам дала общая Европа: мир, процветание для многих, воссоединение континента, возможность создать единую валюту, крупный рынок и мирового экономического лидера. Эта церемония имела особый смысл в отношении вызовов и угроз, стоящих перед нами.

Мы сильнее вместе или же нам будет лучше порознь? Ответ был дан. Мы будем сильнее в борьбе с терроризмом, в решении конфликтов, происходящих у наших границ, Мы сможем передать миру наше послание в рамках контактов, предусмотренных соглашениями.

Нам следует быть вместе, чтобы лучше защитить планету и сохранить окружающую среду. Мы будем сильнее вместе и сможем обеспечить развитие промышленности будущего, мы будем сильнее вместе и сможем противостоять возрождению империй, стремлению к влиянию, давлению, идущему извне. Мы будем сильнее вместе в борьбе с национализмом, экстремизмом, со всем тем, что послужило причиной стольких огорчений, стольких разрывов отношений и войн. Да, мы решили, что вместе будем сильнее!

Это послание справедливо и на грядущие годы, а тот факт, что все страны – даже те, кто не во всем согласен – все они подписали эту декларацию, имея в виду, что те государства, которые захотят развиваться быстрее, смогут это сделать, что Европа сможет остаться единой, но с разными ритмами, я тоже поддерживал эту идея и она фигурирует в декларации.

Вот почему это не просто юбилей, похожий на другие, ведь жизнь не останавливается после юбилеев.
Жизнь продолжается, жизнь – это процесс, и сегодня французы должны знать, что вместе с Европой они станут более влиятельными, они могут быть более сильными и к ним будут больше прислушиваться.

Именно поэтому я стремился к тому, чтобы Франция могла оставаться активным участником, в полном смысле, активным участником этой декларации. Потому что мнения Франции ждут, в том числе, в наступающий период президентских выборов.

Вопрос журналиста: Господин Президент, тема Европы находится в центре внимания многих кандидатов, некоторые за общую Европу, некоторые хотят выйти. Кто из них, по-вашему мнению, наиболее близок Вам и способен наилучшим образом защитить сегодняшнее Римское послание?

ПРЕЗИДЕНТ: Некоторые хотят выйти из Евросоюза. Пусть они докажут французам, что им в одиночку будет лучше! Что возможно бороться с терроризмом без необходимой координаций на европейском уровне! Что можно защитить наши границы, не имея пограничной службы в местах скопления мигрантов или беженцев, пусть они докажут, что без общей валюты, без общего рынка будет лучше занятость, будет больше деятельности, лучшей будет покупательная способность!

Они не смогут этого доказать, потому что это невозможно, потому что возврат к национальной валюте повлечет девальвацию и снижение покупательной способности; закрытие границ повлечет за собой снижение занятости; национализм приведет к возобновлению конфликтов; протекционизм станет причиной еще больших трудностей для многих наших соотечественников – мы рассматриваем это через призму событий, происходящих по ту сторону Атлантики.

Итак, да! Я выступаю за то, чтобы эти дебаты начались. В течение 5 лет я проводил политику, которая подталкивала Европу к изменениям. Она изменилась. Европа должна была двигаться вперед и она двигалась вперед. Она должна была решать свои проблемы, должна была сохранить Грецию в зоне евро, должна была придать новый импульс экономики через инвестиции, мы создали банковский союз.

Таким образом, Европа должна двигаться вперед, должна двигаться еще быстрее, потому что проблемы есть, но их невозможно решить колючей проволокой, возведением барьеров, восстановлением границ с вышками для защиты от всего внешнего мира. Нет, это невозможно! Если мы хотим, чтобы мир изменился, нужно, чтобы Европа стала сильнее и принимала активное участие в существовании такой Европы.

Вопрос журналиста: Господин, Президент, Тереза МЭЙ, Вам ее не хватало?

ПРЕЗИДЕНТ: Она сама приняла решение не быть здесь. Я хочу сказать выбор сделала она, британцы. Они больше не участвуют в этом проекте, они выбрали другой путь, но нужно остаться в хороших отношениях.

Франция сильно связана с Великобританией, у нас есть оборонительные соглашения, много французов живет в Великобритании. То есть, это суверенный выбор, но в то же время мы будем действовать таким образом, чтобы это не нанесло ущерба Европе и чтобы Великобритания осталась партнером Евросоюза, она сделала такой выбор и последствия этого выбора неминуемы.
Благодарю вас.

publié le 27/03/2017

Наверх