Россия – Визит министра Жан-Ива Ле Дриана

Жан-Ив Ле Дриан и его российский коллега Сергей Лавров подписали совмествное заявление о запуске франко-россйского форума "Трианонский диалог".

Россия - Сирия - Украина - Ливия - Северная Корея - Совместная пресс-конференция господина Жан-Ива Ле Дриана, министра Европы и иностранных дел, и его российского коллеги Сергея Лаврова – Выступление Жан-Ива Ле Дриана.

Спасибо. Я рад, что мы с моим другом Сергеем Лавровым встречаемся уже в третий раз за последние три месяца для очень открытых и весьма позитивных переговоров .

Мы смогли подвести итог укрепления наших двусторонних отношений. Я считаю, в частности, что создание Трианонского диалога - принципы которого были определены в Версале 29 мая, в ходе встречи между президентом Путиным и президентом Макроном, – это инструмент, который должен быть введен в эксплуатацию. Диалог Трианон может способствовать реализации инициатив граждан, направленных на развитие обменов и сотрудничества между российскими и французскими народами; распространять информацию о франко-российских отношениях, их историю, а также подчеркивать общее культурное наследие наших стран. Логика упрочения обменов, следующая из этой инициативы, это уже символ и знак укрепления наших отношений, которая будет проявляться также путем проведения Российско-Французского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам (СЕФИК), о котором только что говорил мой друг Лавров.

Мы также обсудили международные вопросы. Мы коснулись сирийского вопроса в то время, как влияние ИГИЛ значительно снижается, и после его уничтожения возникает вопрос о приверженности политическому процессу.

Франция придерживается четырех основных принципов для определения игроков, способных к реализации политического процесса. Во-первых, отказ от использования химического оружия; затем, воля и решимость искоренить все формы терроризма. В-третьих, обеспечение полного и повсеместного доступа к гуманитарной помощи, я имею в виду гражданское население. Это означает, что каждый стремится в этом направлении, чтобы ослабление напряжения и прекращение огня позволили осуществлять политический процесс. Как только все эти условия будут выполнены, я думаю, что в Генеральной Ассамблеи ООН, по инициативе пятерки, может быть запущен политический процесс, чтобы постепенно прекратить то, что можно рассматривать как гуманитарное бедствие и страдание основной части народа, который стремится к миру. Именно на этих принципах мы намерены совместно продолжать наши действия.

Мы рассмотрели вопрос о Ливии, наши точки зрения близки. Я сам два дня назад побывал в Ливии и встретился со всеми заинтересованными сторонами, будь то в Триполи, Мисурате, Бенгази или в Тобруке, на основе предложений, которые были согласованы в Париже между Премьер-министром Сараджем и маршалом Хафтером.

Похоже, что сегодня усилия сходятся и что можно ориентироваться на развитие схиратского соглашения, под руководством посланника организации объединенных Наций господина Саламе для того, чтобы придумать новое решение инклюзивного и устойчивого развития в Ливии. Это в любом случае точка зрения, которую мы разделяем.

По украинскому вопросу, мы констатировали, что режим прекращения огня, возобновленный в связи с началом учебного года, вступивший в силу 25 августа, привел к значительному снижению интенсивности боевых действий; это не полное прекращение боевых действий, но очень важный знак. Мы надеемся, что параллельно с продолжением этого перемирия могут быть реализованы другие этапы процесса, будь то снятие тяжелых вооружений, зон разъединения или политического продвижение минских соглашений по инициативе украинского парламента.

Поэтому мы до сих пор поддерживаем минские договоренности и их реализацию.

Я слышала, как мой коллега Лавров говорил об инициативе России, направленной на то, чтобы ООН внесла свой вклад в обеспечение безопасности сотрудников ОБСЕ, находящихся на местах и проверяющих реализацию соглашений. Мы ознакомились с этой инициативой, будем анализировать и изучать возможности ее реализации при строгом соблюдении минских договоренностей, но у меня есть интерес к этой инициативе. Действительно Россия впервые инициирует присутствие Организации Объединенных Наций в этом регионе, в связи с потрясениями, о которых вы знаете.

Наконец, по Северной Корее, то, что произошло это качественно важное изменение. Эта эскалация испытаний баллистических и ядерных ракет, проведенных в последнее время, на сегодняшний день, можно считать, что в скором времени Северная Корея будет иметь возможности оперативного использования ядерного оружия. Таким образом, это совершенно новая ситуация, требующая определенной позиции Совета Безопасности ООН, позиции постоянных членов. Мы сделали это, Франция сделала. Ситуация требует санкций и давления, необходимых, чтобы привести Северную Корею за стол переговоров. Это то, чего мы хотим, и в любом случае, это то, что мы объявим на заседании СБ ООН, которое будет организовано с этой целью.

Вопрос - Как вы думаете, есть ли большие возможности маневра в сотрудничестве между Францией и Россией по Сирии ? И больше шансов добиться политического решения, в том числе о судьбе Башара аль-Асада ?

Ответ – ИГИЛ не устранен. Есть, правда, в этот момент серьезные движения, к Дейр-эз-Зоре. Решающего боя в Дейр-эз-Зор еще не было, и сражение в Ракке не завершено.

Несмотря на это, мы начинаем период после ИГИЛ. И мы считаем, что настало время для политического процесса, по определению дальнейших шагов. Для этого мы обсуждали с Сергеем Лавровым инструменты, позволяющие реализацию политического процесса. Я думаю, что созданы условия для того, чтобы во время Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций мы могли отметить первые шаги по реализации протокола.

Мы сказали, что мы можем начать осуществление политического процесса без предварительного ухода Башара аль-Асада. Франция также уверена в том, что Башар аль-Асад не является ключевой фигурой для политического процесса, потому что не понятно, как возможно сирийское примирение после того, как Башар аль-Асад спровоцировал массовую резню и отъезд многочисленных беженцев. Необходимо осуществлять политический процесс, и мы не считаем уход Башара аль-Асада условием для обсуждения.

Вопрос - Как вы видите процесс перехода в Сирии, если Башар аль-Асад не участвует ?

Ответ – Необходимо наладить политический процесс, который должен позволить реализовать четкий план, календарь и референдум сирийского народа. Это причина, по которой мы хотим, чтобы пятерка быстро определилась.

Именно в рамках этой процедуры, все встанет на свои места, политический переход и реструктуризации конституции Государства, целостность которого мы стремимся сохранить.

Вопрос - Французская пресса утверждает, что страны-партнеры Парижа, такие как Бельгия, Германия, Италия активно работают с секретными службами Сирии, например, по теме джихадизма. Однако, Франция принципиально отказывается делать это. Почему она не хочет следовать примеру своих европейских партнеров ?

Ответ – Что касается спецслужб, Франция выполняет свои обязательства. Она решает сама отправлять спецслужбы или нет. И когда она решает совершить ту или иную операцию, она не выступает публично на пресс-конференции, также как и Россия.

Вопрос - Президент Путин сделал предложения относительно развертывания сил ООН в Донбассе, а что думаете вы? Кажется, что есть разногласия между украинской и российской сторонами, на мандат, который им будет предоставлен, как вы думаете, что это подразделение должно действовать только на линии фронта, или на всей территории? Могут ли россияне участвовать в этих подразделениях?

Ответ - Мы с интересом приняли российскую инициативу по проведению операции по поддержанию мира для защиты представителей ОБСЕ, которые проверяют реализацию минских соглашений. Мы изучаем эту инициативу и ее связь с минскими соглашениями, а также возможности ее реализации, поскольку это требует обязательного согласия украинской стороны.

Вопрос - Президент Макрон несколько раз повторил о своей приверженности Минскому процессу. В Украине до сих пор не реализована конституционная реформа, амнистия, особый статус региона Донбасс , будет ли Франция требовать от Украины выполнения этих условий?

Ответ - Мы считаем, что необходимо выполнять все минские соглашения и только их. Именно поэтому мы будем с большим вниманием изучать предложение России по мобилизации некоторых элементов ООН для обеспечения безопасности в регионе, в качестве дополнительной меры.

Тем не менее, шаг за шагом необходимо прилагать усилия. Поддержание режима прекращения огня хорошая вещь, но важно, чтобы на обе стороны оказывалось давление, и они выполняли свои обязательства. Нормандский формат позволяет это сделать, нет другого выхода, в этих рамках не существует «план Б», каждому следует это понимать.

Вопрос - В этот момент арест режиссера Кирилла Серебренникова вызывает много волнений как в России, так и во Франции

Ответ - Мы озабочены положением этого режиссера, который внес большой вклад в культурное сотрудничество между Россией и Францией. Его домашний арест, подтвержденный в прошлый понедельник, встревожил нас и заставляет нас публично сожалеть о влиянии этого дела на свободу слова в художественном творчестве в России. Мы надеемся на скорейшую развязку этой ситуации./.

publié le 12/09/2017

Наверх