Переговоры г-на Жан-Ива Ле Дриана с его российским коллегой

"Как отмечал Президент Республики, и сегодня я повторил это Сергею Лаврову, мы стремимся к тому, чтобы диалог с Россией в ближайшее время воплотился в конкретные действия, направленные на упрочение мира и международной стабильности".

Выступление главы МИД Франции Жан-Ива Ле Дриана

Дамы и господа,

Я очень рад принимать сегодня моего друга Сергея Лаврова и продолжить наши контакты после встречи 20 июня в Москве накануне предстоящей в Гамбурге на саммите Большой Двадцатки встречи руководителей наших государств.
В Москве мы начали диалог для совместного продвижения вперед в поиске решения международных кризисов.

Как отмечал Президент Республики, и сегодня я повторил это Сергею Лаврову, мы стремимся к тому, чтобы диалог с Россией в ближайшее время воплотился в конкретные действия, направленные на упрочение мира и международной стабильности.

Потому что сообща мы сможем противостоять серьезным рискам, которые угрожают нашим странам, вместе мы продемонстрируем наше стремление им противостоять прагматично и решительно.

В чем заключаются эти задачи безопасности?

Конечно, прежде всего, это Сирия. Мы боремся с общим врагом, с терроризмом. У нас общая цель: мир. Это вопрос национальной безопасности для Франции и для России.

У нас могут быть разногласия по некоторым аспектам, и мы их признаем. Однако в вопросе применения химического оружия мы выступаем решительно против него. В соответствии с принятыми обязательствами, задача заключается в полном уничтожении запасов химического оружия режима. Чтобы двигаться вперед, необходимо добиться прекращения боевых действий и обязательного политического решения по объединению сирийцев. Главное, мы не должны забывать трагедию, которую переживает население на местах. Мне бы хотелось, чтобы мы в рамках честного диалога могли содействовать обеспечению надежного полного и беспрепятственного доступа гуманитарной помощи везде, где она необходима.

Мы с моим российским коллегой обсуждали также конфликт на Украине. Я напомнил важнейшую роль урегулирования этого конфликта для наших отношений, и, в более широком смысле, для отношений с Европейским союзом. В рамках нормандского формата Франция вместе с Германией продолжает прилагать посреднические усилия, которые предоставят сторонам возможность продвигаться вперед в реализации минских договоренностей. Однако необходимы незамедлительные действия, так как ситуация по безопасности ухудшается, связи сторон на линии соприкосновения ослабевают и территории Донбасса постепенно отдаляются.

Конечно, визит г-на Лаврова в Париж предоставил также возможность для обсуждения наших двусторонних отношений. В 2016 году Франция оставалась лидером потока прямых иностранных инвестиций в Россию и лидером среди иностранных работодателей, у нас тесные культурные, туристические контакты и связи между гражданами. Площадка для диалога гражданского общества Франции и России, названная «Трианонский диалог», о создании которой объявили руководители наших государств, должна содействовать расширению связей между нашими гражданскими обществами. Мы работаем над формированием диалога, открытого для всех и способного привлечь молодежь наших стран.

Мне бы хотелось, чтобы честный и развернутый диалог, который мы вели сегодня, как и во время встречи в Москве, содействовал наполнению разносторонних отношений между Францией и Россией на благо развития наших стран и во имя мира в Европе и во всем мире.
Благодарю за внимание./.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ - 6 ИЮЛЯ

Сегодня вечером г-н Жан-Ив Ле Дриан принимает г-на Сергея Лаврова, министра иностранных дел Российской Федерации.

Будут, в основном, обсуждаться вопросы борьбы с терроризмом, сирийский кризис, ситуация на востоке Украины и двустороннее сотрудничество. Реализация проекта «Трианонский диалог», предложенного Президентом Республики 29 мая в ходе визита Президента Владимира Путина в Версаль, также станет предметом обсуждения.

Этот визит является продолжением контактов между руководителями Франции и России после избрания Президента Республики: визита Президента Владимира Путина в Версаль 29 мая и визита г-на Жан-Ива Ле Дриана в Москву 20 июня.

Как сказал Министр во время своего визита в Москву: «Как члены Совета Безопасности мы несем одинаковую ответственность за мир и международную безопасность. (…) Мы стремимся к конкретной и прагматичной совместной работе, хотим решать проблемы, которые волную нас также, как они волнуют Россию».

Фото : Брюно Шапирон

publié le 17/07/2017

Наверх