Остаемся с Россией
1 / - Господин Коффинье, насколько продуктивными, по вашему мнению, являются сегодня отношения между Францией и Россией? Как придать смысл стратегическому диалогу между Парижем и Москвой? В каких направлениях сегодня наиболее конструктивно развивается сотрудничество между двумя странами?
Франко-российские отношения являются частью Повестки дня доверия и безопасности, реализуемой после встречи Президента Французской Республики и Президента Российской Федерации в августе 2019 года. Это создает институциональную основу для наших двусторонних отношений, активных и по существу; как вы знаете, министры иностранных дел и обороны недавно встретились в Париже, в кулуарах конференции по Ливии, 12 ноября.
Наши министры иностранных дел регулярно общаются друг с другом, и мы можем решать все вопросы, представляющие интерес для наших двух стран, в политическом, экономическом или культурном плане. Наши две страны являются постоянными членами Совета Безопасности и поддерживают диалог по всем глобальным кризисам и стратегической стабильности.
Мы также являемся двумя экономическими державами с плотными и давними связями: Франция, таким образом, является вторым по величине поставщиком потоков прямых иностранных инвестиций (и первой страной по объему инвестиций с 2018 года, опережая Германию); Французские компании являются ведущим зарубежным работодателем (156 000 сотрудников). Наши две страны - это также страны с богатой и чрезвычайно активной культурой: плотная программа в России при поддержке Французского института, с недавней презентацией в Большом театре в Москве великолепной постановки Лебединого озера Angelin Preljocaj (Анжелин Прелокай), которая в настоящее время исполняется в Лионе и будет исполнена в конце года в Королевской опере Версаля; это также отражено в представленных в Париже выставках коллекции Морозова и работ Ильи Репина до начала 2022 года.
Что лучше всего описывает франко-российские отношения, так это богатство, это разнообразие и постоянный динамизм. Это будет движущей силой, в частности, во время председательства Франции в Европейском союзе, которое начнется 1 января 2022 года.
3 / - Франция пожертвует бедным странам в два раза больше вакцин, чем было обещано ранее. А именно 120 миллионов доз. В то же время демонстрации против пропуска здоровья проходят в самой Франции. Как вы думаете, насколько хорошо страна борется с COVID-19? И возможен ли здесь обмен опытом с Россией?
В конце сентября президент республики объявил, что Франция пожертвует ряду стран-партнеров 120 миллионов доз вакцины против Covid-19, что вдвое больше, чем планировалось ранее. Кроме того, Франция обязалась помочь ЮНИСЕФ в организации кампаний вакцинации в африканских странах «и дать нам возможность помочь системам здравоохранения». Европейский Союз также распространит более 500 миллионов доз. Каждый раз речь идет о поддержке коллективных усилий по вакцинации, которые должны позволить нам продвинуться в борьбе с последствиями пандемии за счет повышения уровня коллективного иммунитета. Мы также прилагаем эти усилия в рамках инициативы COVAX, чтобы обеспечить глобальный и равноправный доступ к вакцинам против Covid-19.
76% французов полностью вакцинированы, поэтому Франция является одной из стран с самым высоким уровнем вакцинации в мире. С начала эпидемии во Франции было в общей сложности 119 000 смертей, или около 180 смертей на 100 000 жителей. Не мне делать сравнения, но это очень почетно на международном уровне, в том числе среди развитых стран.
По просьбе президента Путина президент республики направил в Москву высокопоставленную французскую научную миссию в ноябре 2020 года. По этому поводу были налажены плодотворные обсуждения. Тогда задача заключалась в том, чтобы помочь России в ее усилиях по выпуску как можно большего количества безопасных и эффективных вакцин. Сегодняшняя задача состоит в том, чтобы разрешить одобрение вакцины Sputnik V Европейским агентством по лекарственным средствам. Как и год назад, мы остаемся с Россией, чтобы добиться этого.
4 / - В Екатеринбурге состоится первый российско-французский бизнес-форум Трианон Старт-апп. Мероприятие пройдет в рамках президентского проекта - российско-французской диалоговой площадки «Трианон», основанной президентами Владимиром Путиным и Эммануэлем Макроном. Он будет сосредоточен на зеленой экономике и экологических проблемах. Готова ли Франция делиться зелеными технологиями? Есть ли успешные примеры их реализации?
Франко-российский бизнес-форум Трианон Старт-апп прошел в Екатеринбурге 12 октября. Он позволил встретиться между 8 французскими компаниями и 12 крупными российскими группами при поддержке, с российской стороны, Министерства внешних экономических связей Свердловской области и Уральской торгово-промышленной палаты. Французские стартапы, в частности, предлагали решения в секторах оптимизации энергопотребления в промышленных зданиях, на транспорте и в жилищном строительстве.
Российские компании хорошо осведомлены о новых правилах, вводимых во всем мире для борьбы с выбросами углерода, и им необходимо улучшить свои показатели в этом отношении. Мы очень надеемся, что эти встречи приведут к конкретным партнерским отношениям. Но точно знать их сегодня рано.
Франция явно готова сотрудничать с Россией в области зеленых технологий. В этой связи я хотел бы повторить, что он находится в отличной позиции для преодоления возникающего кризиса в области здравоохранения. Перспективы роста очень хорошие, и план восстановления реализуется при поддержке Европы. Франция подтверждает свою очень высокую привлекательность, особенно в том, что касается зеленой экономики. Согласно рейтину Ernst & Young, он был номером один в Европе по иностранным инвестициям, и даже больше, чем место номер один для производственных проектов на протяжении более 15 лет. 88% иностранных инвесторов считают наш план восстановления после коронавируса не менее эффективным, чем другие, и на 44% более эффективным. 58% считают, что Франция может стать мировым лидером в экологических вопросах за 5 лет.
Что касается Европейского Союза, он находится на переднем крае борьбы с изменением климата и защиты окружающей среды. Он поставил перед собой цель достичь углеродной нейтральности к 2050 году и работает над созданием благоприятной основы для действий. Франция активно участвует в этом процессе и с 1 января следующего года будет председательствовать в Европейском союзе раз в полгода. Эти вопросы будут в центре его приоритетов. Именно эта среда позволяет процветать и внедрять инновации французских стартапов, которые приехали в Екатеринбург в прошлом месяце. Все это вселяет в меня оптимизм в отношении франко-российского сотрудничества в Уральском регионе.
Что касается существующих в России примеров сотрудничества в области зеленых технологий, то французские компании, такие как Dalkia, EDF, Schneider Electric, FIVES, Saint-Gobain, SUEZ и Veolia, давно присутствуют на российском рынке. Там они разрабатывают решения по снижению воздействия на окружающую среду. По мере того, как эти проблемы ускоряются, на российский рынок действительно приходят новые французские игроки, которые еще больше ориентированы на новые зеленые технологии. Эти новые игроки часто меньше по размеру, это стартапы или малые и средние предприятия. Самыми последними успешными примерами являются Sigfox с его решениями IoT для подключения объектов и оптимизации операций, Metron, который разрабатывает инструменты анализа производственных процессов для сокращения выбросов и потребления энергии, и, наконец, Smartway, который предлагает платформу для российских торговых центров для оптимизации повторного использования непроданных продуктов питания.
5 / Как, по вашему мнению, уральский регион выходит из кризиса?
Скорее, вы должны мне сказать. У меня такое ощущение, что Урал имеет очень сильные преимущества с точки зрения человеческого капитала, энергоресурсов и сырья. Достаточно того, что они могут проявить себя наилучшим образом в эффективной системе, но также и в системе, правилах, которые приведут экономику к существенному переходу. Сегодня на кону, как только что напомнила нам Конференция Сторон 26 в Глазго, экономический переход к новым способам производства и потребления, которые позволяют экономить на углероде и сырье. На Урале вы находитесь в самом сердце самого большого леса в мире, где производят и секвестратор углерода, и древесину. Задача состоит в том, чтобы использовать его наилучшим образом. Это также касается более эффективного управления вашим текущим, традиционным экономическим капиталом, отдавая предпочтение всем технологиям рециркуляции, экономии энергии, переработки отходов и экономики замкнутого цикла. С этой точки зрения Франция также является для России дополнительным и доброжелательным партнером ее собственных усилий в борьбе с изменением климата и биоразнообразием.
6 / Какое место, по вашему мнению, занимают Урал и Западная Сибирь в стратегии развития отношений между Францией и Россией?
Будучи первым промышленным регионом России, третьим культурным центром и дипломатической столицей после Москвы и Санкт-Петербурга, Урал является нашим третьим местом в России. Помимо политического диалога, который мы ведем с российскими властями, мы считаем очень важным поддерживать коммерческие и культурные обмены с Россией и ее гражданским обществом. Мы также придаем большое значение преподаванию французского языка в регионе, академическим и научным обменам. Меня поразил и тронул интерес, который Франция вызывает у россиян, а также у Европейского Союза в целом. Поэтому мы находимся в Екатеринбурге с 2008 года и намерены здесь остаться.
7 / Посольство Франции среди дипломатических представительств на Урале занимает одну из самых активных позиций: 14 лет достаточно для установления плодотворных торговых и культурных связей. Как вы их оцениваете сегодня? Как они изменились за полтора десятилетия? Какие инструменты нужны сегодня для усиления экономического взаимодействия? Какие задачи сегодня стоят перед консульством?
Когда открылось это консульство, Франция воспользовалась благоприятными условиями в Екатеринбурге. Крупная французская компания по строительству Bouygues построила отель Hyatt, дизайном и декором которого занималось Vollode and Pistre, известное во Франции бюро по архитектуре интерьеров. Это привело в город несколько десятков французских инженеров, архитекторов и техников со своими семьями. В состав консульства входили хозяйственный и культурный отдел. Оформили визы. Теперь, когда Hyatt достроен (и остается одним из самых красивых отелей в России за Уралом), мы выбрали более эффективную организацию: культурная деятельность осуществляется совместно с Альянс Франсез Екатеринбург. Очень динамичный, он ведет тройную миссию: обучение французскому языку (с организацией языковых экзаменов), организация французских культурных мероприятий при поддержке Французского института в России и информация об обучении в университетах Франции. Мы также опираемся на целый ряд российских институтов: Свердловскую филармонию, Уральскую индустриальную биеннале современного искусства, фестиваль современного танца «На Грани», конечно же, Ельцин-центр, театр кукол, галерею «Главный Проспект» ...
Сбором документов на получение визы теперь занимается частная компания VFS, которая пересылает пакеты документов в наше Генеральное консульство в Москве, единственное в России, отвечающее за обработку документов и выдачу виз для всей Российской Федерации. До пандемии визовый отдел VFS в Екатеринбурге был 3-м или 4-м в России по количеству запросов, отправленных в наше Генеральное консульство в Москве, с почти 20000 запросов, после Москвы, Санкт-Петербурга и связанных с Казанью, Краснодаром или Калининградом, в зависимости от года. Со своей стороны, я являюсь ретранслятором в Екатеринбурге и на Урале всех отделов нашего Посольства в Москве: политического, экономического, торгового, культурного ... В последнее время меня действительно особенно интересовали наши экономические связи.
8 / Какие французские компании сейчас представлены на Урале? Какова сегодня динамика торгово-экономического оборота между Францией и регионами консульского округа? Мешают ли административные барьеры развитию отношений? Какие проблемы возникают у французских компаний?
В экономическом отношении в регионе созданы крупные французские группы в различных сферах: Saint-Gobain инвестировала около 15,2 млн евро в завод сухих строительных материалов в Полевском (к югу от Екатеринбурга). Производство было запущено в конце июня 2012 года. В рамках проекта создано 200 прямых рабочих мест. Это место расположено в дополнение к заводу стекловаты, приобретенному группой в 2011 году в Челябинске.
В инвестиционном плане планируется увеличить добычу на 18% в 2021 году и на 40% к 2024 году. Schneider Electric имеет логистический центр в Екатеринбурге и центры компетенции в основных университетах региона. Несколько местных партнеров производят продукцию по лицензии Schneider Electric. Шнайдер обслуживает за очень сложные электрические схемы Ельцин-центра. У розничной группы Ашан есть два гипермаркета в Екатеринбурге, которые открылись в 2006 и 2008 годах. В феврале 2013 года в Тюмени также был открыт гипермаркет Ашан. Также присутствуют торговые сети косметических товаров: в Екатеринбурге 4 магазина Yves Rocher. Также присутствуют L’Occitane и Roche-Bobois. LEROY MERLIN открыла магазин в Екатеринбурге в декабре 2012 года. Decathlon открыла свой первый магазин в Екатеринбурге в октябре 2013 года. В 2019 году компания приобрела екатеринбургское предприятие (RAY) по производству спортивной одежды и аксессуаров. Фабрика стремится увеличить производство в 10 раз, чтобы поставлять в глобальную сеть Decathlon спортивную одежду высшего качества. Также можно отметить отель Novotel группы Accor, открывшийся в начале 2010 года (168 номеров). В пищевой промышленности французская группа Lactalis купила 83% акций итальянской молочной компании Parmalat, имеющей завод в этом регионе. Однако компания Lactalis выразила желание, чтобы эта фабрика и выпускаемые на ней продукты сохранили название Parmalat. Группа Danone-Юнимилк имеет несколько производственных площадок в регионе, в том числе завод в Екатеринбурге, приобретенный в 2012 году, а также крупнейший в регионе молочный комплекс (5,6 млрд рублей): 4600 фризских коров из региона Голштейн) в Тюмени, приобретенный в 2017 году.
Наконец, есть французская кейтеринговая компания Sodexo и Росбанк, российский филиал Société Générale.
9 / Как вы оцениваете деловой климат территорий консульского округа, кому из них удалось создать условия для привлечения иностранных инвестиций?
Скорее, вам нужно будет подробно описать точные различия между разными субъектами Уральского федерального округа. Что касается России в целом, то, судя по рейтингам, в последние годы ваша страна стала более привлекательной для иностранных компаний. Например, в известном рейтинге деловой привлекательности Всемирного банка «Doing Business» Россия сейчас находится на респектабельном 28-м месте, тогда как в 2011 году она занимала 123-е место между Угандой и Уругваем. С 2015 года у правительства России действует программа стимулирования иностранных инвестиций, известная как «Специальные инвестиционные контракты» (СПИК). Эти контракты, находящиеся в ведении Министерства промышленности и торговли, позволяют иностранным компаниям участвовать в российских программах импортозамещения, предоставляя им доступ к определенным субсидиям при условии, что они производят продукцию в России. В августе 2019 года правительство России представило программу «СПИК-2.0», которая поощряет долгосрочные частные инвестиции в высокотехнологичные проекты и трансфер технологий в обрабатывающей промышленности.
10 / Французские компании традиционно специализируются на механическом строительстве, внедрении новых технологий, а также на производстве оборудования для защиты окружающей среды и энерго-менеджмента. В каких еще отраслях Франция могла бы стать лидером в регионе Урал-Западная Сибирь?
Франция имеет очень диверсифицированную экономику. Она способна быть лидером на Урале-Западной Сибири во всех сферах, в тех, которые вы упомянули, например, в цифровой экономике. Но я также вижу несколько областей. Во-первых, как вы упомянули, у нас есть ведущие мировые компании в области водоснабжения и очистки сточных вод в целом. Это также относится к технологиям транспортировки энергии и интеллектуальному управлению сетями. Также мы являемся лидерами в сфере городского транспорта и скоростных поездов. Я вижу хорошие перспективы для всех этих технологий в России. Наконец, Франция умеет строить из дерева. Будущее за возвратом этого материала для строительства жилья, в том числе и построек. У нас начинаются постройки во Франции в несколько десятков метров (скоро будет построена башня 57 м в Бордо). Решены вопросы пожара, насекомых-ксилофагов и гниения. Это самый изоляционный материал, и у вас большие перспективы в России.
11 / Господин Консул, на каких вопросах вы планируете сосредоточить свое внимание в ближайшем будущем? Изменилось ли ваше представление об Урале? Как наладить отношения с властью?
На протяжении всей остальной части моей миссии вопросы экономики и устойчивого развития останутся приоритетными. Кроме того, Франция примет председательство в Совете Европейского Союза на 6 месяцев с 1 января 2022 года. Я хотел бы сделать Европейский Союз более заметным здесь, в частности для российской молодежи, которая очень в нем заинтересована, в том числе посещать его, учиться там, даже поселиться там.
12 / Какие проекты в области культурного развития вы считаете наиболее значимыми?
Сложно назвать самый «значимый» из наших культурных проектов. Но особенно примечательным мне кажется «Безумные дни Екатеринбурга», которые проводятся ежегодно в начале июля с 2014 года. Их организуют Свердловская филармония и Французский институт России. В этом году за три дня в 7 залах было дано 100 первоклассных концертов, 20 из которых с участием ведущих французских артистов. Со своей стороны, я питаю слабость к пианистам, и эти дни, в 2019 и 2021 годах, подарили мне радость открывать для себя молодых гениев, таких как русский Константин Емельянов или француз (русского происхождения) Александр Канторов.
13 / Как вы думаете, когда начнется выдача туристических виз? Какую динамику туристических потоков во Францию из России вы ожидаете после окончания пандемии?
Я бы хотел Вам сообщить хорошие новости. Однако Россия находится в эпицентре эпидемии. В Европе мы находимся на восходящей фазе новой волны, даже если во Франции ситуация несколько менее серьезная, чем в Северной Европе. Я надеюсь снова увидеть во Франции, когда пандемия будет под контролем, тот же поток туристов, который был до Covid: 900000 российских туристов посетили во Францию в 2018 году.