Окно в Париж. Переезд школы Андрэ Мальро

Город 812 07/04/2014

На прошлой неделе французская школа Андрэ Мальро при генеральном консульстве Франции в Петербурге окончательно переехала в новое здание на Загородном проспекте.

Школа Андрэ Мальро – это французская начальная школа: здесь учатся дети с 3 до 11 лет. Сейчас в школе 58 человек, и только 30% - иностранцы (французы, бельгийцы, англичане), остальные – россияне. После переезда школа сможет обучать до 150-200 учеников.

Школа была основана в 2002 году, но до этого дети учились в здании, где расположено Генеральное консульство Франции. Здание на Загородном, где раньше размещался производственный цех, начали ремонтировать и переоборудовать только в октябре 2013 года, а в феврале школа уже переехала туда и начала занятия.

Стоимость обучения в такой школе примерно такая же, как в частной школе в Петербурге, с той лишь разницей, что французам полагается скидка. Обычная цена – 6,2 тыс. евро в год, французы платят 4,5 тыс. евро.

Дети здесь учатся по французской учебной программе: изучают французский язык как основной, русский и английский языки как иностранные. На русском языке преподают также историю и географию России, таково правило Агентства по французскому образованию за рубежом: давать детям информацию о культуре, географии, истории на языке страны, в которой они живут.

Вместо классов здесь выделяют три учебные группы: 3-5 лет, 5-7 лет, 7-11 лет – и дети в рамках одной группы занимаются вместе. У детей самой младшей группы (в России это возраст детского сада), кроме парт, есть места для дневного сна.

Официально школа прикреплена к Французскому лицею Александра Дюма в Москве, но по окончании школы дети могут учиться не только там, но и в российской школе. Продолжить французское образование в Петербурге можно в Национальном центре дистанционного обучения (CNED) – но только до 8 класса. Сейчас в CNED учатся 12 детей, хотя изначально было больше.

В CNED, как и в обычную школу, дети ходят каждый день, но вместо учителей им преподают репетиторы-французы, живущие в России. Задания, контрольные, которые выполняют дети, отправляют на проверку профессиональным преподавателям во Францию.

9-11 французских классов в Петербурге нет, так как нет преподавателей, которые взяли бы на себя подготовку к экзаменам. Поэтому, чтобы получить аттестат французской школы, нужно ехать в Москву или во Францию. Можно также отправиться в российскую школу – но и аттестат тогда будет российского образца.

В этом году CNED выпускает первый за 10 лет 8й класс – всего 3 человека. Мама одного из выпускников рассказала, что родители недовольны тем, что их дети не могут получить французский аттестат в Петербурге: «В этом году мой сын заканчивает CNED, и я оказалась перед сложным выбором. Когда я отдавала ребенка во французскую школу, я надеялась, что за несколько лет все изменится, и мы сможем получить аттестат в Петербурге. Хотелось бы получить именно французский аттестат, у нас были планы по поступлению во Франции, но ничего не получается. Прошло 10 лет – а проблемы те же. Я не готова отправлять 14-летнего ребенка в Москву или во Францию, поэтому он пойдет в российскую школу. Мой младший ребенок в этом году заканчивает начальную школу – и тоже придется решать, что делать. До 8 лет у него был большой хороший класс, но в итоге многие дети предпочли российское образование и репетиторов и ушли. Но при всех минусах французская школа дает владение языками. Мой ребенок в 14 лет идеально говорит по-французски, а еще учит английский и испанский. Поэтому менять французское образование на российское не очень хочется».

Однако строить французскую среднеобразовательную школу в Петербурге пока не собираются – помимо финансовых затрат, это требует поиска подходящего помещения и профессиональных педагогов.

В Петербурге есть школы и при других консульствах – например, немецкая школа при генеральном консульстве Германии и англо-американская школа при трех консульствах сразу – Великобритании, США и Канады. По окончании такой школы ребенок получает соответствующий аттестат, который дает право поступать не только в вузы обучавшей страны, но и в некоторые вузы в России, с которыми школы заключили договор.

Анастасия ДМИТРИЕВА

publié le 07/04/2014

Наверх