Обращение Паскаля Сливански по случаю официального вступления в должность [fr]

Дорогие соотечественники,
Дорогие российские друзья,

Приступая к исполнению своих обязанностей в качестве генерального Консула Франции в Санкт-Петербурге, я хотел бы сердечно поприветствовать каждого из вас.

Для меня большая честь приступить к новым обязанностям, под руководством нашего посла Пьера ЛЕВИ, совмещая работу с должностью директора филиала Французского института в Санкт-Петербурге, руководителем которого я являюсь с прошлого года.

Французские граждане, проживающие в Санкт-Петербурге, в Ленинградской, Мурманской, Архангельской, Псковской, Новгородской, Калининградской областях и в Республике Карелия, а также соотечественники, находящиеся проездом в Северо-Западном Федеральном Округе, всегда могут рассчитывать на профессионализм нашей команды и преданность своему делу. Наша команда всегда готова оказать необходимую помощь и поддержку. Это, в частности, было продемонстрировано в условиях сложной эпидемиологической обстановки в связи с пандемией COVID-19.

Генеральное консульство продолжает активно выполнять свою работу, чтобы эффективно сопровождать Вас и соответствовать Вашим ожиданиям. Пользуясь случаем, я также призываю всех соотечественников, кто еще не зарегистрировался в консульстве, сделать это в кратчайшие сроки, чтобы мы могли лучше сопровождать Вас.

Большинство из Вас уже знакомы с Французским институтом, который также расположен на Невском проспекте д.12, и который является важнейшим инструментом нашего культурного сотрудничества и продвижения французского языка в мире. Если Вы еще не знакомы с нашим Институтом в Санкт-Петербурге, я приглашаю Вас посетить нашу медиатеку, аудитории, в которых организованы курсы французского языка, а также наш офис Campus France, который открыт для всех, кто желает пройти обучение во Франции.

Несмотря на сложную эпидемиологическую обстановку, наша культурная программа остается насыщенной благодаря организации многочисленных онлайн-мероприятий. Я приглашаю Вас ознакомиться с ними и следить за событиями в наших различных социальных сетях.

Я знаю, что многие из вас вносят неоценимый вклад в развитие культурных, экономических и гуманитарных обменов между нашими странами. Благодаря Вашему участию сотрудничество между Францией и Россией продолжает быть активным и охватывает большое количество областей. Я буду стремиться развивать их и дальше на протяжении всего периода моей миссии в Северной столице.

Я очень надеюсь на возможность в ближайшее время встретиться с Вами и побеседовать лично.

Берегите себя,

Паскаль СЛИВАНСКИ
Генеральный Консул Франции в Санкт-Петербурге

publié le 27/11/2020

Наверх