Обращение Генерального Консула Франции

Обращение Генерального Консула Франции к Друзьям Франции

Дорогие друзья Франции,

Генеральное консульство Франции в Екатеринбурге вновь открылось 10 декабря 2018 года после более чем 8 месяцев закрытия. Я очень рад приступить к своим обязанностям в регионе России, который особенно богат и динамичен в промышленном, экономическом, культурном и интеллектуальном плане.

Это консульство важно. У Франции три генеральных консульства в России, в Москве, где мы имеем дело, в частности, с визами и французским сообществом для всей России, в Санкт-Петербурге и здесь. Она знает ваш город с момента его основания три века назад. Я видел красивую гравюру, изображающую на французском языке «Вид на город Катеринбург» в вашем историческом музее, и знаменитый чугунный павильон «Кузницы и литейные заводы», центральный элемент вашего городского Музея изобразительных искусств вызвал сенсацию на Всемирной выставке в Париже в 1900 году.

Сегодня в Екатеринбуге у нас миссия "охвата", в частности, экономического и культурного. У нас на Урале эстафета Посольства Франции в Москве и всех его служб, экономических, культурных, оборонных. Французское сообщество здесь, конечно, ограничено, но не отношениями с Францией: мы выдаем около 10000 виз в нашем Визовом центре в Екатеринбурге (VFS), многие крупные учреждения поддерживают тесное сотрудничество с Францией. Среди крупнейших французских компаний, представленных здесь: Deloitte, Auchan, Bouygues, которые построили Hyatt, Novotel, Danone, Mercure. Для региона регулярно организуются визиты бизнесменов (и бизнесвумен), представляющих интересы Франции. Уральская торгово-промышленная палата, ваш городской совет, крупнейшие компании в вашем регионе, такие как УГМК-Холдинг, просят у нас контакты французских компаний с целью нового сотрудничества. Несколько секторов уже предложены как зеленые отрасли, транспорт будущего. Мы, конечно, открыты для других. Я здесь, чтобы реализовать их.
В культурном плане, где также сияет ваша столица, есть много проектов. Великолепный и всемирно известный филармонический оркестр Уральской филармонии снова выступит на пяти концертных площадках на знаменитом фестивале "Безумные дни" в Нанте, в конце января, начале февраля 2019 года. В этом году, в июле, в Екатеринбурге будет организован фестиваль, по той же модели, в присутствии его основателя и директора, харизматичного Рене Мартина. Уральский филармонический оркестр выступит на различных известных фестивалях во Франции в Мон-Сен-Мишель, в Монпелье, на Международных фортепианных встречах в Рок д’Антероне, в Нюи де Систерон в Провансе, в Саль Плейель и в Театре Елисейских полей в Париже.

Уральская промышленная биеннале современного искусства, на которую приглашены французские художники, станет еще одним ярким событием. Фестиваль Чехова, организованный, в основном, в Москве, привезет великолепный спектакль Орелии Тьерре 10 и 11 июня в Театре Драмы Свердловской области. Но сила Екатеринбурга также и в танцах: в программу фестиваля «На грани», который пройдет в конце ноября - начале декабря, занесен французский спектакль.
Вместе с моим другом, Генеральным консулом Армении и Фондом Шарля Азнавура в Ереване, я наконец хочу организовать большой вечер, в честь знаменитого франко-армянского певца, который умер несколько месяцев назад, на который вы все приглашены в мае.
Наконец, насчитывается около десяти школ и четыре университета-партнера Посольства Франции в Москве для обучения французскому языку. В Екатеринбурге в 2017 году прошла летняя школа, в которой приняли участие более 150 учителей французского языка со всей России.
Этот импульс, превосходно поддерживаемый моими предшественниками при поддержке нашего Посольства в Москве, должен быть продолжен. Это порождает сегодня, после приема Президента Путина в Версале в мае 2017 года, а также двух визитов Президента Макрона в Россию, в прошлом году, в Санкт-Петербург в мае и на финал Чемпионата мира по футболу в Москве, в июле, положительную динамику между нашими двумя странами. Желаю всем Вам, дорогие друзья Франции, прекрасного 2019 года, плодотворного во всем, и остаюсь в вашем распоряжении для любой дополнительной инициативы!

С Новым 2019 Годом!

Пьер-Алэн КОФФИНЬЕ

publié le 12/02/2019

Наверх