Коммюнике Министра Европы и иностранных дел Жан-Ива Ле Дриана, Министра внутренних дел Кристофа Кастанера, Государственного секретаря по транспорту при министре по делам перехода к экологическому и солидарному развитию Жан-Батиста Джебарри (18 марта 2020 г.) [fr]

В свете ситуации беспрецедентной серьезности, вызванной кризисом коронавируса, Президент Французской Республики объявил об очень решительных мерах, которые предусматривают, в частности, резкое сокращение передвижений для всех нас во Франции, в Европе и на международном уровне. В связи с этим он объявил о закрытии с 17 марта на 30 дней внешних границ европейского пространства.

Французским гражданам и гражданам стран Европейского союза, Шенгенской зоны и Великобритании, а также их супругам и детям разрешено въезжать на национальную территорию для возвращения на место проживания.

Гражданам других стран запрещается въезжать во Францию в течение ближайших 30 дней, за исключением ряда случаев - например, если они постоянно проживают во Франции. При этом выезд с национальной территории не запрещен никому.

Французским гражданам, имеющим обычное место жительства за пределами европейского пространства, рекомендуется в течение ближайших 30 дней избегать, насколько это возможно, международных поездок даже для возвращения на национальную территорию, если их не вынуждает на это крайняя необходимость. Те, кто считает необходимым вернуться во Францию, в частности ввиду своих санитарных условий, должны как можно скорее связаться с нашими посольствами и консульствами.

Ряд государств-членов ЕС и Шенгенской зоны возобновили пограничный контроль и приняли меры по введению карантина. Французским гражданам, имеющим обычное место жительства за пределами Франции, но в пределах европейского пространства, рекомендуется избегать поездок по Европе даже для возвращения на национальную территорию, если это не вызвано настоятельными причинами. Если возвращение во Францию вынуждает пересечь нескольких сухопутных границ, следует по мере возможности отдавать предпочтение прямому воздушному сообщению.

Французским гражданам, которые в настоящее время временно находятся за границей, рекомендуется принять все необходимые меры для быстрого возвращения во Францию. Для содействия им Министерство транспорта обратилось к авиакомпаниям с просьбой сохранять максимальное число рейсов во Францию и избегать повышения тарифов. Министерство Европы и иностранных дел и все наши дипломатические и консульские
представительства полностью мобилизованы для получения разрешений на осуществление специального воздушного сообщения и на выполнение этого специального воздушного сообщения коммерческими рейсами. В ряде мест эти инициативы уже принесли свои плоды.

Всеобъемлющий глобальный механизм, позволяющий всем желающим французским гражданам вернуться во Францию воздушным путем, будет в ближайшее время введен в действие в сотрудничестве с Air France. Он будет основан на плане осуществления воздушных перевозок, адаптированном на глобальном уровне с учетом приоритетов и срочности на местах, и позволит каждому забронировать в авиакомпании обратный билет. Детальная организация этого механизма будет уточнена до конца недели нашим гражданам, находящимся в затруднительном положении, авиакомпанией Air France и нашей дипломатической и консульской сетью. Несмотря на постепенную приостановку в ближайшие дни выполнения большинства рейсов по всему миру, мы сможем предложить совместно с задействованными авиакомпаниями разумные коммерческие решения, позволяющие нашим соотечественникам вернуться на родину.

В условиях этого беспрецедентного кризиса Министерство Европы и иностранных дел, Министерство внутренних дел и Министерство транспорта сохраняют полную мобилизацию.

publié le 20/03/2020

Наверх