Иран – Совместное коммюнике министров иностранных дел Франции, Германии, Великобритании и Верховного представителя Европейского союза [fr]

Мы, министры иностранных дел Франции, Германии и Великобритании, а также Верховный представитель Европейского союза, чрезвычайно обеспокоены последними заявлениями Ирана, касающимися возобновления деятельности по обогащению урана на объекте Фордо, что было подтверждено МАГАТЭ в его докладе от 11 ноября.

Действия Ирана противоречат четким положениям СВПД по Фордо и могут иметь потенциально серьезные последствия в области распространения. Это говорит о прискорбном ускорении отказа со стороны Ирана от его обязательств в рамках СВПД.

Настоятельно призываем Иран отказаться ото всех мер, противоречащих СВПД, включая превышение максимально допустимого запаса низкообогащенного урана и превышение допустимого уровня обогащения, а также несоблюдение предусмотренных СВПД ограничений в сфере ядерных исследований и разработок. В своих последних докладах, в том числе в последнем ежеквартальном докладе от 11 ноября, МАГАТЭ подтвердило, что Иран принял все эти меры.

Подчеркиваем важность полной и всецелой реализации СВПД всеми его участниками и подтверждаем нашу решимость продолжать все усилия для сохранения соглашения, которое служит интересам всех. Иран должен незамедлительно вернуться к полному соблюдению обязательств, взятых им по СВПД.

Также призываем Иран в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ в рамках СВПД и в соответствии со всеми его обязательствами, в частности по соглашению о всеобъемлющих гарантиях и по дополнительному протоколу. В этом отношении мы глубоко обеспокоены задержкой в осуществлении Ираном этого сотрудничества и недавним инцидентом, о котором было доложено Совету управляющих на его внеочередном заседании 7 ноября.

Повторно выражаем нашу поддержку МАГАТЭ и напоминаем о том, что полностью доверяем работе по отслеживанию и проверке выполнения Ираном его ядерных обязательств, которую МАГАТЭ проводит в беспристрастной и независимой манере.

В очередной раз заявляем о своей готовности рассматривать все механизмы СВПД, в том числе механизм урегулирования споров, чтобы решить вопросы, касающиеся выполнения Ираном его обязательств по соглашению. В этой перспективе находимся в постоянном контакте со всеми участниками СВПД.

Страны "евротройки" и Европейский союз в полной мере выполнили свои обязательства по СВПД, включая отмену санкций, предусмотренную соглашением. Теперь крайне необходимо, чтобы Иран выполнял свои обязательства и работал со всеми участниками СВПД с целью снижения напряженности. Мы готовы продолжать дипломатические усилия для создания условий, способствующих снижению напряженности на Ближнем Востоке в интересах сохранения международного мира и безопасности. Недавние действия Ирана все больше затрудняют эти усилия.

publié le 12/11/2019

Наверх