Франко-Российские отношения и миссия Генерального Консульства на Урале

С тех пор, как я приехал в Россию, в начале декабря, меня поражает глубина связей между нашими странами, в том числе на Урале, взаимное увлечение наших народов.
Мы находимся на «Дипломатическом часе», поэтому я буду говорить об отношениях между Францией и Россией. Моя презентация будет состоять из трех частей:
- историческое происхождение этой дружбы,
- наши нынешние франко-российские отношения с их различиями;
- Наконец, то, что я собираюсь делать на Урале.

JPEG

I. Исторические истоки этой дружбы:
Во время своего длительного исторического визита в Москву в 1966 году, Генерал де Голль в своей речи сказал: «С тех самых далеких времен, когда родились наши два народа, они не перестали испытывать друг к другу интерес и особенная привлекательность (...), взаимное внимание и сердечность, которые не разрушили на протяжении веков, ни определенные сражения прошлого, ни различия режима, ни противостояния, вызванные разделением мира ".
Это было, напомню, во времена железного занавеса.
И только через триста лет король Людовик XIV, получив просьбу о встрече с вашим Царем Петром Великим, отказался, поскольку Петр был государем «нации, презираемой и полностью игнорируемой за свое варварство».
Однако несколько лет спустя, в 1717 году, он был принят в Версале Регентом при дворе Франции и Луи XV, правнуком Людовика XIV, который получил теплый прием. Он посетил все, что мог во Франции, чтобы вдохновить и модернизировать Россию: очень любопытно, отмечая все, что он считал интересным, он погрузился в культуру, науку и технику, чтобы сделать это " европеизировать Россию. Он отправился в Академию наук, на монетный двор и на фабрику гобеленов. По возвращении, он в 1724 году основал Российскую академию наук и искусств в Санкт-Петербурге.
Вступившая на престол несколько лет спустя Екатерина Великая была очарована французскими философами. Она была источником вдохновения для «Русских огней», девушек французского Просвещения. Она поддерживала тесную переписку с Вольтером, библиотека которого была куплена Россией и сейчас находится в Санкт-Петербурге. Она пригласила Дидро, который пробыл несколько месяцев в Санкт-Петербурге. Именно она начала закупку многих картин французов и западноевропейцев, голландцев, англичан, составляющих первую коллекцию того, что станет Эрмитажным музеем, самым богатым после французской живописи в мире после Лувра.
Именно в 18 веке русская знать начала говорить по-французски. Отсюда и бесчисленные французские слова, которые я нахожу каждый день на вашем языке. Конечно, французский был в то время языком всех судов, всей знати Европы, дипломатии. В России дело дошло до того, что создало для вас проблемы: ваше дворянство, составлявшее штаб царской армии, иногда говорило по-русски с французским акцентом. Солдаты не говорили на нашем языке, и это усиливало пропасть между двумя классами.
Впоследствии произошла Французская революция, к которой Екатерина II, ваша знать приветствовали ни без страха. Последовал великий исход нашей знати. Многие уехали в Россию: до 15 000 французских дворян решили приехать к вам домой в Санкт-Петербург, Москву, а также здесь, в Екатеринбург и на Урал.
За нашей революцией последовала попытка покорить Россию Наполеоном, кстати, потому что он хотел захватить Индию. А поскольку Британия была хозяйкой морей, нужно было пройти наземным путем ... амбициозное предприятие.
Несмотря на это, ваша страна открылась для французов и очаровывала их. В дополнение к французским беженцам, которые практиковали все виды профессий, включая воспитателей детей русского дворянства (обучающих их французскому языку), в течение девятнадцатого века в вашей стране было много увлечений, в которых также было много ученые, художники, лингвисты, художники, врачи, архитекторы (Le Blond, который построил много дворцов в Санкт-Петербурге), предприниматели, торговцы, а также парфюмеры, повара ... Есть некоторые большие успехи: Alphonse Rallet основал в Москве парфюмерная фабрика, на которой трудился еще один француз, родившийся в России, в конце 19 века, создавший знаменитый парфюм Chanel № 5! Посетителем, который отметил этот факт, был Гектор Берлиоз. Наш композитор дважды приезжал в Россию и оказал влияние на группу из пяти человек (включая Мусоргского, Римского-Корсакова, Бородина).
Некоторые из них, конечно же, приехали в Екатеринбург.
Это было время, когда Сибирь начинала открываться и интересовать. Урал был дверью. Я поражен, узнав, что в семьях вашего города есть французские предки, которые прибыли в то время. Помимо французских торговцев и предпринимателей можно было здесь увидеть геологов, энтомологов, зоологов, антропологов и членов географического общества.
Девятнадцатый век в наших отношениях также отмечен Крымской войной, которая противостояла нам (около 1850 г.). Но это было недолго. В 1891 году в Москве была организована французская выставка, предназначенная для продвижения наших отраслей. Она имела большой успех. Вскоре после того, как ваш город выставил чугунный павильон «Кузнечно-литейный завод» на Всемирной выставке в Париже в 1900 году, где ей очень восхищались, и я уже побывал в вашем музее изобразительных искусств.
В 1894 году во время исторического визита в Париж Николая II был подписан франко-русский альянс, который получил большое признание во Франции, которого боялись в то время двое наших соседей, Германия и Великобритания.
В 20-м веке мы с вами выиграли две войны. Ваша революция мешала, но уже в 1924 году Франция признала Советский Союз.
В 1935 году президент Французского совета Пьер Лаваль и Сталин принимают договор о взаимопомощи, в результате которого знаменитая эскадра Франции Свободная Нормандия-Неман отправляется на Восточный фронт, во время Второй мировой войны, СССР взял на себя обязательство вместе с союзниками против нацистской Германии. Обе страны подпишут договор о франко-советском союзе в Москве 10 декабря 1944 года.
Тогда генерал де Голль всегда хотел во время холодной войны включить Россию в свое стратегическое отражение Европы, «от Атлантики до Урала». Его государственная поездка 1966 года ознаменовала подписание в 1964 году долгосрочного франко-советского торгового соглашения или визит первого космонавта Юрия Гагарина во Францию в 1965 году. По общему признанию, вторжение в Чехословакию в 1968 год привело к охлаждению. Но Де Голль считал, что Россия остается «важнейшей опорой» Европы.
Он верил в великую Европу, основанную, в частности, на существовании европейского народа, объединенного своей цивилизацией, культурой, литературой. Это подводит меня к культурным связям между нашими двумя странами. Французы считают, что две величайшие литературы мира - наша и ваша. В музыке мы также две великие силы, которые восхищались и влияли друг на друга. Француз Мариус Петипа, который основал всю базу романтического балета Санкт-Петербурга, где он жил 63 года. В свою очередь, русский балет Сержа Дягилева произвел революцию в танцах в основном в Париже в начале 20-го века, когда его успех был огромен.
Итак, мы в настоящем времени. Франция признала Россию после распада Советского Союза в 1992 году. Сегодня у нас есть разногласия, о которых мы должны говорить. Но, с одной стороны, мы должны их преодолеть, а с другой стороны, у нас также есть темы, по которым мы согласны. Здесь за политику отвечает наше Посольство в Москве. И я на Урале, чтобы поддержать дружбу наших двух народов, которая, например, проходит через экономические проекты, культурное сотрудничество, спортивные мероприятия или гастрономические мероприятия.

JPEG

II. Политические различия, которые будут обсуждаться:
Первый - это украинский вопрос. Аннексия Крыма и дестабилизация Донбасса Россией - это серьезные нарушения международного права, которые привели к принятию Европейским союзом санкций против вашей страны и отстранению России от G8.
Необходимо выполнить в Минске решения, предусматривающие прекращение огня, за которым следит ОБСЕ, которая выполняет значимую работу. Необходимо найти политическое решение, которое распространяется на автономию Донецкой и Луганской областей. Именно Франция начала диалог в формате Нормандии в 2014 году, который объединяет Францию, Германию, Россию и Украину, благодаря чему удалось избежать разрушительных эксцессов.
Россия также должна как можно скорее освободить украинских моряков, задержанных с ноября прошлого года, вернув суда, захваченные во время инцидента в Азовском море в ноябре прошлого года. Точно так же с режиссером Олегом Сенцовым, согласно принципам Всеобщей декларации прав человека и Европейской конвенции о правах человека, участником которой является Россия.
Среди наших разногласий есть и Сирия. Мы выступаем за политическое решение. Резолюция 2254 Совета Безопасности, принятая в 2015 году, предусматривает переговоры о политическом переходе на разных этапах. Мы должны вернуться к политической цели и воссоздать условия, благоприятствующие обсуждению, а именно, прекращение взрывов и доставку гуманитарной помощи. За столом находятся все партии, как представители Башара Асада, так и оппозиции, в том числе Риад Хиджаб, координатор.
Логика тотальной войны, чтобы позволить режиму взять «полезную страну», значительно усложнит политическое решение, потому что заплаченная цена будет такой, что будет невозможно собрать за столом тех, кто уже должен быть. Несмотря на международные усилия, включая Россию (Конгресс в Сочи, Соглашение о зоне Идлиб), сирийский режим, похоже, выступает за такое исключительно военное решение. Мы должны оставить это.
Но у нас есть общий враг: терроризм. Речь идет о ликвидации Даеш в долгосрочной перспективе, которая продолжает оставаться угрозой. Даже если мы не согласны с Россией по ее определению, существует список, одобренный ООН.
Среди разногласий - договор о ядерных силах средней дальности. Меры по проверке экспертов должны проводиться в рамках российско-американского договора
В дополнение к различиям, мы также согласны по многим другим темам. Что касается Франции, то Россия привержена соблюдению иранского ядерного соглашения, которое позволяет Ирану продолжать свою гражданскую ядерную программу, но запрещает любую военную программу, которую США отозвали в прошлом году.
И мы поддерживаем все форумы для диалога, чтобы устранить эти разногласия:
Совет Россия-НАТО, который объединяет 29 союзников и Россию, провел встречу в Брюсселе в пятницу (25 января 2019 года).
Франция также привержена диалогу о стратегической архитектуре Европы. Президент Республики хотел начать размышления о будущем архитектуры европейской безопасности. По мере развития равновесия и того, как американская мощь отворачивается от Европы, необходимо, чтобы европейцы взялись за свою безопасность и оборону. Франция предложила государствам-членам ЕС задуматься о значении европейской солидарности, но, кроме того, напомнила о необходимости обсуждения с Россией стратегических балансов в Европе, в традиционных областях, таких как контроль над обычными вооружениями или более новые, такие как кибербезопасность или космос.
Этот диалог кажется мне тем более актуальным в то время, когда выдвигается гипотеза о выходе России из Совета Европы. Такие институты, как Совет Европы или ОБСЕ, были созданы именно для того, чтобы мы могли говорить о наших разногласиях, имея в виду, что то, что нас объединяет, сильнее, чем то, что нас разделяет.
Распространение нашего диалога на ранее запрещенные темы должно сопровождаться его углублением в направлении гражданского общества. Помимо наших политических и экономических лидеров, наши народы должны сближаться, поскольку верно, что мы все еще плохо знаем друг друга.

III. Теперь о начале миссии на Урале:
В целом, сближение между народами является смыслом «Трианонского диалога». Запущенный Президентом Макроном, когда он принял президента Путина в мае 2017 года в Версале, он призван позволить французским и российским компаниям открываться друг другу во всем их многообразии, чтобы позволить нашей молодежи нашим экономическим и культурным субъектам, нашим ученым, прийти к диалогу, сближению и преодолению возможных недоразумений. В прошлом году была выбрана тема «Город будущего». Этот год - «образование будущего». 27 ноября в Париже два президента подвели первые итоги и подумали о новых инициативах: Франко-российское молодежное бюро по организации языковых каникул, обмен мнениями между аналитическими центрами, программа «Молодые лидеры», конкурс инноваций для стартапов: идей более, что достаточно.
Конечно, я намерен воплотить эти инициативы в жизнь. Вас это касается, в первую очередь, и я приглашаю вас обратиться к сайту (https://dialogue-trianon.fr и https://dialogue-trianon.ru).
На Урале моя миссия имеет два основных направления:
в экономическом плане, конечно, углубить отношения с этим необычайно богатым и динамичным регионом. Мы не начинаем с нуля.
В целом, с Россией я вижу наши здоровые экономические отношения. Наш товарооборот достиг 13,2 млрд. евро в 2017 году, и эта цифра растет; Франция, шестой по величине поставщик в России, также является крупнейшим иностранным работодателем (Auchan, Renault ...) и вторым по величине инвестором. Ни одна французская компания не покинула российский рынок с 2014 года, несмотря на геополитическую напряженность.
На Урале, среди крупных французских компаний, здесь представлены Deloitte, Auchan, Bouygues, создавшие Hyatt, Novotel, Danone, Mercure ... Визиты предпринимателей, представляющих интересы Франции, регулярно организуются регионе. Уральская торгово-промышленная палата, городская администрация, крупнейшие компании в вашем регионе, такие как УГМК-Холдинг, просят у нас контакты французских компаний, с целью нового сотрудничества. Несколько секторов уже предложены, такие как экология, транспорт будущего. Мы, конечно, открыты для других. Я здесь, чтобы реализовать их.
В культурном плане, где также ваша столица блистает, есть много проектов. Великолепный и всемирно известный филармонический оркестр Уральской филармонии снова выступит на пяти концертах на знаменитом фестивале "Безумные дни" в Нанте в конце января, начале февраля 2019 года. В этом году будет организован такой же фестиваль в июле в Екатеринбурге в присутствии его основателя и директора харизматичного Рене Мартина. Уральский филармонический оркестр выступит на различных известных фестивалях во Франции в Мон-Сен-Мишель, в Монпелье, на международных фортепианных встречах Рок-д’Антерона, на фестивале Ночи Цицерона» Провансе, в Зале Плийель и в Театре на Елисейских полях в Париже.
Индустриальная биеннале современного искусства Урала, на которую приглашены французские художники, станет еще одним ярким событием. Фестиваль Чехова, организуемый, в основном, в Москве, покажет великолепное представление Орелии Тьерре 10 и 11 июня в Драматическом театре Свердловской области. Но сила Екатеринбурга также в танцах: фестиваль «На грани», который пройдет в конце ноября - начале декабря, хочет включить в программу французский спектакль.
Вместе с моим другом, Почетным консулом Армении и Фондом Шарля Азнавура в Ереване, я наконец хочу организовать великий вечер в честь известного франко-армянского певца, который умер несколько месяцев назад, на который вы все приглашены в мае.
Наконец, существует около десяти школ и четырех университетов-партнеров Посольства Франции в Москве, где преподается французский язык. В Екатеринбурге в 2017 году прошла летняя школа, в которой приняли участие более 150 учителей французского языка со всей России.
Этот импульс, превосходно поддерживаемый моими предшественниками при поддержке нашего Посольства в Москве, должен быть продолжен. После приема президента Путина в Версале в мае 2017 года и двух визитов президента Макрона в Россию в прошлом году в Санкт-Петербург, в мае, а затем на финал чемпионата мира в Москве в июле, сегодня наблюдается положительная динамика между нашими двумя странами.
Я рассчитываю на помощь всех, включая вас, и готов ответить на ваши вопросы./.

publié le 11/02/2019

Наверх