Дни Франкофонии 2013

Дни Франкофонии в России проводятся каждый год Посольствами
стран-участников Международной Организации Франкофонии,
Французским Институтом и сетью Альянс Франсез.

В Москве, Санкт-Петербурге и в двенадцати российских городах
фестиваль кино, встречи с писателями, конкурсы, спектакли,
концерты артистов франкоязычных стран вновь соберут
поклонников французского языка и позволят оценить все
культурное разнообразие Франкофонии.

Подробная программа Дней Франкофонии в Москве

Программа Дней Франкофонии в городах России

Программа Дней Франкофонии в Москве

20 марта – 4 апреля

Французский язык

20 марта, 10:00

Посольство Франции – Почетный зал

Большая Якиманка, 45

Диктант Консула

Финал общероссийского конкурса на знание французского языка
Участники: школьники и студенты Москвы, Санкт-Петербурга и 12 других российских городов, имеющих отделения Альянс Франсез

Генеральный Консул одного из государств - членов Всемирной организации Франкофонии прочтет финалистам муниципальных конкурсов текст, принадлежащий перу франкоязычного автора. Чтение диктанта состоится в Посольстве Франции в Москве и будет напрямую транслироваться в регионы. Таким образом участники заключительного этапа соревнования смогут писать диктант, находясь в своих городах.

Четырех победителей конкурса ожидает поездка во Францию.

Театр

21 и 22 марта, 20:00

Театр Наций – Малый зал

Петровский переулок, 3

(495) 629-37 37

theatreofnations.ru

По приглашениям

Информация: communication@ccf-moscou.ru

(495) 915 70 33

JPEGМонахиня , моноспектакль по роману Дени Дидро

Инсценировка и постановка: Анн Террон

Актриса : Мари-Лор Кроше

Приступая к постановке моноспектакля «Монахиня», Анн Террон понимала, что тут потребуется найти какую-то особую форму. В самом деле, как перевести на язык театра одного актера историю Сюзанны Симонен, которую родная мать отправляет с глаз долой в монастырь, потому что незаконнорожденная дочь напоминает ей о ее собственном грехе? Задача кажется практически невыполнимой. Но благодаря изобретательности всех создателей спектакля, а главное, необыкновенной исполнительнице, режиссер сумела выиграть трудное пари. Получился удивительный по силе воздействия спектакль.

Продукция: Компания Ле Продюксьон Мерлен

На французском языке с русскими субтитрами

18/03 – Санкт-Петербург, Театр Каменноостровский

Литература/Встречи

22 марта, 19:00

Резиденция Посла Бельгии

Хлебный переулок, 15

По приглашениям

Предварительная запись: olga.streltsova@diplobel.fed.be

(495) 780 03 35

Литературные вечера Франкофонии

Посвящение Мишелю де Гельдероду

Избранные тексты читает Самюэль Лежен

Мишель де Гельдерод (1898-1962) – бельгийский драматург и прозаик фламандского происхождения, писавший на французском языке, один из основоположников авангардистского театра. Его литературное наследие составляют более 60 пьес и около ста сказочных новелл, сюжеты которых навеяны историей Фландрии, фольклором, масленичными традициями. Его поэтический мир иносказателен, с элементами фантастики и мистики. Существенное воздействие на него оказала живопись Босха и Брейгеля; с вой след оставило раннее увлечение марионетками и масками…

«Гельдерод — это алмаз, замыкающий ожерелье поэтов на шее Бельгии. Этот черный алмаз отбрасывает жестокие и благородные отблески. Они ранят лишь мелкие души. Другие же зачаровывают». Жан Кокто

Традиции и современность

23 марта, 19:00

Клуб ZaVtra

www.zavtraclub.ru

Сретенка, 26/1

Африканская вечеринка

Посольства африканских государств – членов Международной Организации Франкофонии устраивают традиционную, пользующуюся популярностью у москвичей вечеринку, на которой гости смогут потанцевать и отведать национальных блюд. Будет дефиле национальных костюмов, будет много музыки – как фольклорной, так и современной, будут выступления различных групп, в том числе Sun Music, созданной живущими в России африканцами при участии российских студентов. Атмосфера праздника гарантирована!
Классическая музыка

23 марта, 19:00

Новая Опера

Каретный ряд, 3, стр. 2 – Сад Эрмитаж

Молодые послы оперы

Вечер французской и канадской музыки

В концерте принимают участие: Мариан Ламбер , сопрано, Марк Антуан д’Арагон, баритон, Жюльен Леблан, фортепиано (Квебек, Канада)

В программе: арии из опер и камерные сочинения Гектора Берлиоза, Джакомо Мейербера, Жюля Массне, Франсиса Пуленка, Лео Делиба, а также квебекских композиторов разных эпох, среди которых Жозеф Кенель, Антуан Герен-Лажуа, Пьер Меркюр, Андре Ганьон, Робер Энгари…

Организация концерта стала возможна благодаря прекрасному сотрудничеству московского театра Новая Опера им. Евгения Колобова и инициативе господина Алена Нонà, Генерального и художественного директора театра « Лирикорегра 20» в Монреале, соучредителя и координатора международной программы «Молодые послы оперы», отмечающей в этом году 20-летие.

Кино

27 марта – 02 апреля

Кинотеатр « 35 мм »

www.kino35mm.ru

Покровка, 47
(495) 780 91 45

JPEGКинофестиваль Франкофонии

Кинофестиваль Франкофонии пройдет также в Санкт-Петербурге и других 12 городах России, имеющих отделения Альянс Франсез - Владивостоке, Иркутске, Екатеринбурге, Перми, Казани, Самаре, Тольятти, Саратове, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Рыбинске.
Песня

24 марта, 21:00

Клуб ZaVtra

www.zavtraclub.ru

Сретенка, 26/1

Вход свободный

JPEGКонцерт L

L, вокал

Пьер Ле Буржуа, виолончель

Дониа Беррири, кливишные

Сегодня уже не счесть зрителей и слушателей, которых покорила эта 30-летняя исполнительница песен собственного сочинения, взявшая себе загадочное сценическое имя L. Органично вписавшись во французскую песенную традицию, где важен текст и всегда есть место поэзии, она омолодила и освежила старый жанр, открыв его всем ветрам – от рока до трип-хопа… Ее уже сравнивают с Барбарой, находя общее в голосе, музыкальном стиле и сценичности. С великой певицей, премию имени которой она недавно получила, ее роднит и то, что она умеет найти нужные, понятные современникам слова, чтобы сказать о главном. В 2011 году L выпустила свой первый альбом Initiale (название отсылало к инициалу, ставшему ее псевдонимом). Шквал восторженных отзывов критики, который после этого обрушился на молодую певицу, подтвердил ее «звездность».

- 26 марта -Самара, клуб ART&FACT

- 27 марта – Тольятти, ДКИТ

Песня

28 марта, 21:00

Клуб ZaVra

www.zavtraclub.ru

Сретенка, 26/1

Вход свободный

JPEGКонцерт Жоран (Квебек,Канада)

Жоран, вокал, виолончель

Валантен Мюссу, виолончель

Жоран – автор, композитор, певица и музыкант, владеющая многими инструментами. У нее за плечами десять альбомов, сотни концертов по всему Квебеку, международные гастроли, разнообразные творческие проекты с известными артистами разных стран. Она буквально околдовывает публику, а вместе с ней и «неприступных» критиков своей «небесной» музыкой, текучим голосом, артистизмом, ставящими ее в ряд самых ярких явлений современной франкофонной культуры. После 15 лет интенсивных музыкальных опытов, она сегодня возвращается к увлечениям юности: смелым инструментальным композициям, «перекличкам» голоса и виолончели, поэтическим текстам и... авторской реконструкции бессметрных песен из репертуара французских шансонье.

- 30/03 – Великий Новгород, Малый театр

- 31/03 –Санкт-Петербург, «Скороход»

Литература/Встречи

3 апреля, 18:30

Медиатека Французского института

Николоямская, 1

Литературные вечера Франкофонии

Встреча с Шеймузом Дагтекином

Шеймуз Дагтекин – поэт и прозаик курдского происхождения, родившийся в Турции, с 1987 года живущий в Париже. Пишет как на французском языке, так и на курдском и турецком языках. Он автор двух романов и восьми поэтических сборников. Критика причисляет его к тем, кто создает сегодня новую французскую поэзию. Его стихотворный дар был отмечен Премией Французской академии имени Теофиля Готье, а также Международной премией франкофонной поэзии имени Ивана Голля. За свой роман «Всего лишь мост, без огня» он был удостоен в 2007 году Премии Малларме.

- 2 апреля – Ростов-на Дону, Педагогический институт

Литература/Встречи

4 апреля, 19:30

Культурный центр Библиотеки им.Чехова

http://www.vavilon.ru/lit/office/klassiki.html

Страстной бульвар, д.8

Салон «Классики XXI века»

Весна поэтов

Участвуют:

- Шеймуз Дагтекин (Франция)

- Инга Кузнецова, Екатерина Белавина (Россия)

В этот весенний день французские и российские поэты по традиции соберутся вместе, чтобы почитать свои стихи, поделиться с публикой взглядами на современную проэзию и ее место в литературе и в жизни вообще... ».

Классическая музыка

4 апреля, 19:00

Концертный зал имени П.И. Чайковского

Триумфальная площадь, , 4/31

Абонемент «Романтические пианисты современности»

Марк-Анрде Амелин, фортепиано (Канада)

В программе : Берг, Равель, Рахманинов, Форе

Марк-Андре Амелин получил международное признание благодаря своему виртуозному и изысканному пианизму, а также широчайшему диапазону репертуара, который наряду с классиками XVIII века (Гайдн, Моцарт...) и романтиками (Лист, Щопен, Шуман, Брамс...) включает импрессионистов (Дебюсси, Альбенис...), а также современных композиторов.

Узнавайте также новости Франкофонии на сайте Французского института в Москве

Партнёры :

JPEG

JPEG

Информационные партнёры:

JPEG

JPEG

При поддержке:

JPEG

publié le 19/03/2013

Наверх