Commémoration du 207e anniversaire de la bataille napoléonienne de Borodino (1er septembre 2019) [ru]

Le 1er septembre dernier, le musée "Borodinskoe Pole" a organisé la traditionnelle commémoration annuelle de la célèbre bataille napoléonienne à l’occasion de son 207ème anniversaire.

Cette année encore, plusieurs centaines de passionnés se sont rassemblés pour faire revivre ce moment fort de l’histoire de France et de Russie et présenter aux spectateurs, venus très nombreux, une reconstitution fidèle. L’Ambassadeur de France, Sylvie Bermann, accompagnée de l’Attaché de Défense, le général de brigade Ivan Martin, ont participé aux commémorations accompagnés d’une délégation de l’ambassade.

JPEG - 545.2 ko
L’Ambassadeur de France, Sylvie Bermann, et l’Attaché de Défense, le général de brigade Ivan Martin, passent en revue les troupes présentées par Oleg Sokolov, historien émérite
© Ambassade de France en Russie/Olga Veretennikova
JPEG - 571.6 ko
L’Ambassadeur de France, Sylvie Bermann, et l’Attaché de Défense, le général de brigade Ivan Martin, passent en revue les troupes présentées par Oleg Sokolov, historien émérite
© Ambassade de France en Russie/Olga Veretennikova

Assistant pour la première fois à cette journée commémorative, Sylvie Bermann a tenu à remercier tout particulièrement les autorités russes et tous ceux qui entretiennent la mémoire de cet événement et rendent ainsi hommage aux soldats des deux camps tombés en ces lieux.

Après avoir déposé une gerbe à l’endroit même où était situé le poste de commandement de Napoléon, l’Ambassadeur de France a salué « le sacrifice de ces soldats, leurs efforts et leurs souffrances, entrés dans la légende ».

JPEG - 810.1 ko
Dépôt de gerbe au pied du monument français. « Aux morts de la Grande Armée, 7 septembre 1812 »
© Ambassade de France en Russie/Olga Veretennikova

Accompagnée d’officiels russes ainsi que du directeur du musée, Igor Korneev, en charge de la remarquable organisation de cet événement, elle s’est ensuite recueillie au pied du monument sur la position de la batterie Raïevski érigé à la mémoire des soldats russes.

JPEG - 449.9 ko
Discours de Sylvie Bermann devant le monument élevé à la mémoire des soldats russes tués dans la bataille. À sa droite, Igor Korneev, directeur du musée de « Borodinskoe pole ».
© Ambassade de France en Russie/Olga Veretennikova

La délégation française a ensuite pu assister à la reconstitution historique de la bataille de Borodino. Elle a ainsi pu apprécier l’enthousiasme et l’investissement des plus de 1200 participants, dont le professeur d’histoire Oleg Sokolov, spécialiste de la période napoléonienne et cavalier émérite. Merci à tous ces passionnés qui entretiennent ainsi la mémoire de cet événement qui, selon les mots de l’Ambassadeur, « appartient désormais à l’histoire et à la mémoire collective de la Russie et de la France mais aussi de l’Europe.[…] La paix était et reste fragile et nous devons consacrer toute notre intelligence et notre énergie à la préserver ».

JPEG - 631.2 ko
Reconstitution de la bataille de Borodino. À gauche, les troupes russes. À droite, les troupes napoléoniennes.
© Ambassade de France en Russie/Olga Veretennikova

publié le 03/09/2019

haut de la page