COVID-19 и рейсы во Францию - ответы на частые вопросы


Согласно заявлению Совета Европы от 30 июня об открытии внешних границ Шенгенского соглашения, Россию отмена ограничений не коснулась.

Обращайте особое внимание на условия возвращения в Россию для французских граждан: выезд на российскую территорию до сих пор был ограничен, может оказаться трудно вернуться в Россию.

Открытие границ между Европейским Союзом касается на данном этапе только некоторых третьих стран. На основании списка стран, составленного Европейским Советом 30 июня, Франция открывает границы с Австралией, Канадой, Грузией, Японией, Черногорией, Марокко, Новой Зеландией, Руандой, Сербией, Южной Кореей, Таиландом, Тунисом и Уругваем. Границы между Европейским Союзом (включая Францию) и Россией остаются закрытыми.

К представителям этих 13 стран больше не будут применяться никакие ограничительные меры при въезде, за исключением обычных правил (Шенгенских и национальных). Все пассажиры из этих стран имеют право въезда на территорию, независимо от их национальности и способа прибытия: морского или воздушного

С 1 июля этот список может пересматриваться каждые 15 дней.

Париж-Москва

1 июля российские власти объявили, что внешние границы остаются закрытыми для иностранцев до 31 июля, за исключением граждан государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) и некоторых категорий путешественников (аккредитованные сотрудники дипломатических и консульских представительств или международных организаций в России, водители грузовиков, летные экипажи, моряки).

Москва-Париж

С 1 по 31 июля Аэрофлот организует рейсы Москва - Париж по четвергам в 07:05 и по субботам в 11:05. Кроме того, по субботам в 13:55 организован рейс в Ниццу, хотя компания Аэрофлот не подтверждает систематический характер этих рейсов. Эти рейсы не контролируются ни посольством, ни генеральным консульством. Билет можно забронировать непосредственно на веб-сайте компании.

Обратите внимание, эти рейсы выставляются на продажу за неделю до вылета.

Рейс Эйр Франс Москва - Париж будет организован в пятницу, 3 июля в 12.00
Вся информация по адресу mail.cto.mow@airfrance.fr или по телефону +7 495 411 66 55.

Обратите внимание на условия возвращения в Россию для французских граждан. Доступ на территоию РФ ограничен, возвращение может представлять проблему.

ВНИМАНИЕ!


СРОК ДЕЙСТВИЯ РОССИЙСКИХ ВИЗ, ПРОСРОЧЕННЫХ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19, АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОДЛЕВАЕТСЯ ДО 15 СЕНТЯБРЯ 2020 года.


Вы можете направлять вопросы, не рассмотренные в других разделах, на электронную почту :

-  cellule-crise.moscou-cslt@diplomatie.gouv.fr
-  crise.moscou-amba@diplomatie.gouv.fr

Также каждый день, включая выходные, с 9.00 до 12.00 открыта горячая линия (+ 7 495 937 14 91).

Въезд и нахождение на территории Франции и России Въезд и карантин на территории России

11 марта Всемирная Организация здравоохранения признала вспышку Коронавируса Covid- 19 пандемией (Список заинтересованных стран на сайте Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний).
Начиная с 18 марта иностранные граждане больше не могут въезжать на территорию Росси за исключением:

  • некоторые иностранные граждане с визой ВКС (см. рубрику Я гражданин Франции, проживающй в РФ)
  • иностранные граждане с постоянным видом на жительство ( постоянное проживание)
  • лица с дипломатической и консульской аккредитацией, а также члены их семей;
  • водители международных автомобильных перевозчиков, экипажи авиа и судоходных судов, международные железнодорожные бригады;
  • члены официальных делегаций и лица, имеющие дипломатическую визу;
  • лица, имеющие визу, связанную со смертью родственника;
  • лица, пересекающие транзитом российский аэропорт и не нуждающиеся в получении транзитной визы.
    Все граждане, возвращающиеся из-за границы и лица, которым разрешен въезд на территорию Российской Федерации, должны обязательно соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней.
    Этот период не затрагивает лиц, пребывающих транзитом в аэропорту.
    С учетом вышесказанных требований нужно декларировать все перемещения по территории России, будь то личные или профессиональные цели.
    (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/russie/)
    В Санкт-Петербурге с 6 июля муниципалитетом было принято решение о послаблении ограничений: открытие магазинов, бассейнов, парков, музеев и всех культурных учреждений (https://www.gov.spb.ru/press/governor/191673/)

Передвижение по России

В некоторых регионах, в связи с эпидемиологической ситуацией, власти решили вернуться к мерам самоизоляции. Следовательно, поездки в эти регионы настоятельно не рекомендуется. Эти меры касаются, в частности, регионов Владивостока и Уфы (https://www.primorsky.ru/news/).

С 9 июня больше нет необходимости оформлять электронный пропуск для каждой поездки по Москве и области. Эти послабления ограничений также касаются людей старше 65 лет и людей, страдающих хроническими заболеваниями.

Передвижение на общественном и индивидуальном транспорте снова осуществляется без пропуска. Социальные карты снова активируются.
Несмотря на то, что жизнь в Москве приходит в норму, власти призывают граждан быть бдительными, и ношение масок остается обязательным в транспорте, магазинах и в целом во всех крытых помещениях, в остальных местах ноешние масок носит рекомендательный характер.

11 мая президент В.В. Путин объявил об окончании периода «оплачиваемых отпусков", начавшегося 30 марта. Главы регионов должны принимать решение о снятии режима самоизоляции на местах. Мы напоминаем нашим согражданам о необходимости следовать инструкциям местных органов управления, во избежание административного или уголовного наказания.

Транзит через российский аэропорт при возвращении во Францию

Транзит в аэропортах РФ возможен без прохождения карантина.

Условия для осуществления международного транзита

Транзит разрешен для всех путешественников, возвращающихся на родину или в страну пребывания при предъявлении вида на жительство данной страны. Максимальное время пребывания в зоне транзита не более 24 часов, без доступа на территорию страны . Любой транзит, подразумевающий въезд на территорию Шенгена (вне зоны транзита в аэропорту) запрещен.
Международный транзит выходцев третьих стран в страну пребывания, не входящую в ЕС и не являющуюся их страной происхождения, также разрешен.

Рейсы во Францию

17 апреля Аэрофлот объявил о прекращении регулярных международных рейсов до 1 августа.

C 1 по 31 июля Аэрофлот организует рейсы Москва - Париж по четвергам в 07:05 и по субботам в 11:05.

Кроме того, по субботам в 13:55 организован рейс в Ниццу, хотя компания Аэрофлот не подтверждает систематический характер этих рейсов.

Эти рейсы не контролируются ни посольством, ни генеральным консульством. Билет можно забронировать непосредственно на веб-сайте компании.

Рейс Эйр Франс Москва - Париж будет организован в пятницу, 3 июля в 12 00.
Вся информация по адресу mail.cto.mow@airfrance.fr или по телефону +7 495 411 66 55.

  • билеты на этот рейс находятся в свободной продаже и выставляются за неделю до вылета;
    *-только французские граждане и россияне, имеющие вид на жительство ( долгосрочная виза D) могут воспользоваться этим рейсом. Обладателям визы типа С будет отказано подняться на борт, даже если покупка билета возможна;
  • людям, имеющим двойное гражданство, перед тем как покинуть территорию России, необходимо заявить о своем двойном гражданстве российским властям. Отсутствие декларации является нарушением в России. Посольство не сможет вмешаться после прибытия в аэропорт, и урегулирование этого нарушения будет происходить согласно российскому законодательству.
  • Перевозка пассажиров на обратном маршруте Париж - Москва не гарантирована "Аэрофлотом". В любом случае вернуться на территорию России разрешат только обладателям российского вида на жительство.

Двухнедельная самоизоляция после въезда на территорию Франции

С 25 мая действует решение о двухнедельной добровольной самоизоляции.
С 25 мая 2020 года Правительство Франции приняло решение о введении двухнедельной добровольной самоизоляции для лиц, въезжающих из-за рубежа :
Лица, прибывающие из-за пределов стран Европейского союза, по возвращению на территорию основного места жительства будут снабжены необходимой информацией об условиях добровольной самоизоляции по месту постоянного и временного проживания.
Наряду со справкой для международной поездки, путешественники должны иметь при себе заявление о том, что у них нет симптомов COVID-19.
Соблюдение этой меры санитарной предосторожности является для лиц, совершающих поездку, напоминанием о необходимости исполнения гражданского долга и несения ответственности.

Обязателен ли двухнедельный карантин?

Двухнедельный карантин является довбровольным. Оязательным является каранатин принятый постановлением префектуры.

Как осуществляется двухнеделный карантин?

Во время карантина необходимо оставаться домаили в другом месте, обозначенном самим человеком. Въезжающему, если нет никакой возможности оставаться по месту проживания, необходимо дать контакты соответствующей службы

Передвижение по Франции

Меры по режиму самоизоляции на территории Франции отменены. Справка для передвижения на дистанции свыше 100 км больше не требуется. Тем не менее, французские власти просят воздержаться от поездок на дальние дистанции.
Обязательное ношение масок в транспорте и общественных местах во Франции остается в силе.
Всю информацию Вы можете найти на сайте французского правительства: ([https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus)].

Я купил билет, чтобы вернуться во Францию. Какие справки и разрешения должны у меня быть?

Путешественники обязаны, как и ранее, предоставлять заявление о передвижении, которое можно скачать с сайта Министерства внутренних дел. Кроме этого, в аэропорту у путешественников запрашиваются заявления, удостоверяющие, что они не являются переносчиками Covid-19. Каждый путешественник обязан иметь при себе распечатанные и подписанные заявления на всех этапах поездки и при пересечении границы.
Образцы этих сертификатов доступны на сайтах Министерства внутренних дел, Министерства здравоохранения и солидарности и Министерства Европы и иностранных дел.

Я гражданин Франции, находящийся в России, моя виза закончилась или скоро закончится. Что делать?

В связи с пандемией коронавируса COVID-19 были приняты исключительные меры, при которых все визы изначально были автоматически продлены до 15 июня, без обязательства совершения каких-либо дополнительных действий. 15 июня эта мера была продлена до 15 сентября.

Может ли посольство вернуть меня на родину? Может ли посольство оплатить мой обратный билет?

Консульский отдел не занимается организацией авиаперелетов. Посольство не берет на себя финансовые расходы для приобретения вам обратного билета. Мы предлагаем вам обратиться за помощью к вашим близким и семье.

Возможен ли въезд на территорию Франции с домашними животным?

Въезд во Францию с домашним животным возможен при условии согласия авиакомпании и прохождения всех медицинских процедур. Внимание: домашние животные будут приниматься в багажное отделение только на прямых рейсах. Их не будут принимать в багажное отделение на транзитных рейсах.
Процедура возвращения во Францию с собакой/кошкой состоит из 3 этапов:
1) удостовериться, что собака привита от бешенства (действующая вакцинация = 1 год в России). Если это не так, минимальное время между вакцинацией и отъездом должно составлять один месяц.
2) провести контрольный визит к ветеринару в течение 5 дней, предшествующих отъезду - с животным - для проверки состояния здоровья, микрочипа и ветеринарного международного паспорта. Получение справки, разрешающей выезд из страны.
3) посетить ветеринара в аэропорту (того, из которого осуществляется вылет) в течение 24 часов, предшествующих отъезду, с животным, справкой и транспортной квитанцией на животного, выданной авиакомпанией. Ветеринар забирает медицинские документы и проставляет печать в паспорте животного. Затем животное может покинуть Россию и вернуться обратно (многократный въезд) в течение 30 дней.

Я француз, проживающий в России :

Я гражданин Франции с российской визой ВКС: могу ли я въехать на территорию РФ?

Обладатели визы ВКС, работающие в РФ могут въехать в РФ, записавшись заранее в Ассоциации Европейского Бизнеса (контактное лицо Г-жа Ксения Бортник ksenia.bortnik@aebrus.ru, +7 495 234 27 64).

Может ли посольство вернуть меня на родину? Может ли посольство оплатить мой обратный билет?

Консульский отдел не занимается организацией авиаперелетов. Посольство не берет на себя финансовые расходы для приобретения вам обратного билета. Мы предлагаем вам обратиться за помощью к вашим близким и семье.

У меня двойное гражданство (французское и русское):

Людям, имеющим двойное гражданство, перед тем как покинуть территорию России, необходимо заявить о своем двойном гражданстве российским властям. Отсутствие декларации является нарушением в России. Посольство не сможет вмешаться после прибытия в аэропорт, и урегулирование этого нарушения будет происходить согласно российскому законодательству.

В настоящее время я нахожусь за пределами России, во Франции или в другой стране. Возможно ли вернуться в Россию?

С 18 марта иностранным гражданам не разрешается въезжать в Россию, включая иностранцев с временным видом на жительство (например, рабочая виза ВКС / ВС), за исключением:

  • некоторые иностранные граждане с визой ВКС (см. рубрику Я гражданин Франции, проживающй в РФ);
  • аккредитованных и назначенных на должность дипломатических и консульских лиц, а также членов их семей;
  • водителей международных автомобильных перевозок, экипажей самолетов и судов, бригад международного железнодорожного сообщения;
  • члены официальных делегаций и лица, имеющие дипломатическую визу;
  • лиц, имеющих частную визу, полученную в связи со смертью родственника;
  • люди, без визы, осуществляющие транзитный рейс через российский аэропорт.

Все граждане, возвращающиеся из-за границы и лица, которым разрешен въезд на территорию Российской Федерации, должны обязательно соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней.
Этот период не затрагивает лиц, пребывающих транзитом в аэропорту.

Я не гражданин Франции (гражданин РФ / другой страны): Кому разрешен въезд на территорию Франции из внешних границ Европейского союза?

Кто входит в определение супруг и детей французских граждан?

В первую очередь напоминаем, что въезд на территорию Франции не отменяет необходимость получения визы для супруг французских граждан, чьё гражданство подразумевает необходимость получения визы.
в соответствии с распоряжением премьер-министра, под определение супруга французского гражданина включает в себя официально женатых, пратнеров PACS, сожителей.
В определение дети французского гражданина попадают дети до 21 года или дети, находящиеся на иждивении французского родителя. несовершеннолетние дети супруг французских граждан попадают под предусмотренные исключения только при наличии разрешения от второго родителя и предьявлении доказательств что ребенок проживает совместно с гражданином Франции.
Родители, бабушки и дедушки гражданина Франции, даже находящиеся на иждивении, не попадают под предусмотренное исключение.
Должны ли супруг и дети французского гражданина проживать во Франции, чтобы получить разрешение на въезд?
Супруг и дети французского гражданина могут въехать на территорию Франции, даже если они там не проживают. Эта категория граждан может въехать во Францию даже при наличии краткосрочной визы.

Какие документы необходимо предоставить на границе сожителями и женатым гражданам, чьё свидетельство во браке не было заверено французской администрацией?

Что касается сожителей, им необходимо предоставить на границе документ, подтверждающий совместное проживание (семейную книгу, совместный контракт об аренде жилья, совместный счет итд) Этот список не полный и может включать другие убедительные документы, которыми располагают заинтересованные лица. Эти документы должны подтверждать длительную и признанную совместную жизнь, которая не может подтверждаться исключительно письменным заявлением.
Мы рекомендуем Вам связаться с Консульством для подтверждения возможности прохождения границы по имеющимся у Вас документам, чтобы избежать отказа во въезде на территорию Франции.
Что касается супругов, чьё свидетельство о браке не заверено французскими властями, предоставления инстранного свидетельства о браке и доккумента, подтверждающего совместную жизнь достаточно для въезда во Францию.
Супруги, чьё свидетельство о браке не заверено французскими властями и сожители, чьё гражданство не требует получения краткосрочной визы, могут пребвать на территории Франции до 90 дней. Если они хотят превысить данный срок пребывания, им необходимо связаться с префектурой по месту пребывания, а затем вернуться в срану проживания для получения долгосрочной визы. Долгосрочная визы супруг французских граждан предназначена для супруг, чьё свидетельство о браке заверено французскими властями.

Какие граждане Европейского союза и приравненные к ним имеют право на въезд во Францию в качестве исключения в период закрытия внешних границ ЕС?

Речь идёт о гражданах Евросоюза (включая Великобританию) и приравненных в правах, то есть проживающих на постоянной основе во Франции, либо направляющихся через территорию Французской Республики транзитом, в страну, гражданином которой они являются, а также их супруги и дети.

Что конкретно понимается под понятием "супруга и дети" европейских граждан или иностранных граждан, имеющих вид на жительство?

Все супруги (женатые, партнеры по Пакс и сожители) и дети (до 21 года или на попечении), как правило, проживающие обычно в одном доме с европейским гражданином. Несовершеннолетние дети иностранного супруга европейского гражданина и приравненные к ним дети попадают в сферу действия предусмотренных исключений при условии наличия согласия/ разрешения другого родителя и доказательства того, что ребенок обычно проживает в одном доме с европейским гражданином или эквивалентным ему.
Родственники гражданина ЕС, включая родственников на иждивении, не попадают в поле действия имеющихся исключений.

Какие граждане третьих стран (за исключением супругов и детей французских или европейских граждан) в настоящее время имеют право на въезд во Францию?

Граждане третьих стран, обладающие видом на жительство или действующей долгосрочной визой французской или стран ЕС (принимая в расчет продление действия на 6 месяцев долгосрочных виз (виза D), ресеписсе и временный вид на жительство, заканчивающие свое действие в период с 16 марта по 15 июня), проживающие на постоянной основе во Франции или в другом государстве ЕС (включая Великобританию), а также приравненные к ним граждане, или граждане, добирающиеся через Францию до места своего постоянного проживания, имеют право на въезд во Францию.

Каковы условия въезда для граждан третьих стран, имеющих долгосрочную визу или французский вид на жительство?

Это может быть:
• Обладатель разрешения на временное проживание
• Обладатель долгосрочной визы, действующей 3 месяца, дающей право запросить вид на жительство во Франции, который уже обосновался на территории французской Республики, но еще не обратился в Префектуру (виза D)
• Обладатель долгосрочной визы, равной разрешению на временное проживание (виза D).
• Обладатель временной долгосрочной визы (виза D)
• Обладатель заявки на повторное продление временного вида на жительство или его копии
• Обладатель заявления о копии разрешения на временное проживание
• Обладатель временного вида на жительство

Внимание:

1) Получатель первого разрешения на получение вида на жительство, свидетельство о запросе убежища или вид на жительство, полученный в статусе просителя убежища, не позволяют путешествовать во Францию и страны Шенгенского соглашения.
2) Что касается долгосрочных вид (виза D), разрешение на въезд относится к гражданам третьих стран, уже проживающих на территории Франции и имеющих доказательства об основном месте жительства во Франции (что исключает въезжающих впервые). Обладатели долгосрочной визы D в качестве членов семьи освобождаются от этой обязанности и могут въезжать во Францию даже, если речь идет о первом въезде.

Следует напомнить, что все долгосрочные визы, временные разрешения на проживание, виды на жительство, срок действия которых истекает с 16 марта 2020 года по 15 июня 2020 года, автоматически продлеваются на 6 месяцев. Рекомендуется вернуться прямым рейсом.

Каковы условия въезда для гражданина третьих стран, который имеет долгосрочную визу или европейский вид на жительство?

ГРАЖДАНЕ ТРЕТЬИХ СТРАН, имеющие долгосрочную визу или европейский вид на жительство, могут въехать во Францию с целью добраться до места жительства в другой европейской стране при условии наличия доказательства, что они уже имеют свое основное местожительство в этой стране и намерены туда вернуться.

Какие правила применяются в отношении супругов и детей граждан третьих стран, имеющих право на проживание?

Супруг гражданина третьих стран имеет отношение только к супругу, состоящему в официальном браке.
Супруг и дети ГРАЖДАН ТРЕТЬИХ СТРАН должны иметь разрешение на постоянное проживание или долгосрочную визу, или проживать во Франции или в Европейском союзе, с тем, чтобы иметь возможность воспользоваться этим исключительным условием для въезда на территорию Франции. Краткосрочной визы не достаточно для въезда.

Какие граждане третьих стран (...)

Какие граждане третьих стран в настоящее время имеют право на въезд во Францию по профессиональным причинам, даже если они еще не имеют французского или европейского разрешения на проживание?
Речь идет о следующих категориях, конкретно упомянутых в указании премьер-министра:
• медицинские работники в целях борьбы с Covid-19
• грузовые перевозчики
• моряки, обеспечивающие международную перевозку грузов или осуществляющие деятельность на рыболовецких судах;
• члены экипажа и персонал, осуществляющий пассажирские и грузовые рейсы или путешествующий в качестве пассажира для размещения в основном составе экипажа.
Если им не выдается краткосрочная виза, они также должны будут обосновать свое положение при пересечении границы.

Какой режим въезда применяется к дипломатическим сотрудникам, имеющим специальный вид на жительство или визу D promae, а также к их супругам и детям?

Сотрудники дипломатических и консульских представительств, а также международных организаций, имеющих штаб-квартиру или отделение во Франции, имеющие специальный вид на жительство или визу D promae, а также их супруги и детей, имеют право въезда во Францию.

Я получил визу, выданную Францией, которую не смог использовать из-за коронавируса, что делать?

Заявители, которые к концу июня не смогли путешествовать из-за отмены полетов, по причине аннуляции рейсов из-за COVID-19, смогут повторно подать заявление на получение визы на срок, эквивалентный первоначальному запросу, с облегченными подтверждающими документами, относящимися в основном новым условиям пребывания. Заявки будут изучаться с доброжелательностью. Консульство сообщит подробнее о том, как будет осуществляться эта мера, когда ситуация позволит возобновление работы службы.

Я не француз, моя заявка на долгосрочную визу находится в Посольстве Франции в Москве, как я могу узнать о ходе моего дела?

Как только визовая служба возобновит свою работу так же, как и международные рейсы во Францию, Посольство Франции в Москве сделает все возможное, чтобы оперативно обработать досье, находящиеся в ожидании.
Однако из-за объема соответствующих дел, сохраняющейся неопределенности в отношении развития ситуации и особенностей каждого досье, мы не можем взять на себя ответственность за конкретные сроки. Если вы хотите забрать свой паспорт, пожалуйста, обратитесь к нам по электронной почте по адресу: visas.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr.

Я иностранный гражданин, находящийся и временно заблокированный во Франции по краткосрочной визе, что делать?

Иностранные граждане, находящиеся в настояще время во Франции по краткосрочной визе могут, в исключительных случаях, подтвержденных документально, воспользоваться продлением визы (сроком до 90 дней) или получить временный вид на жительство (сроком на три месяца). Они должны обратиться в префектуру по месту пребывания.
В связи со сложившейся исключительной ситуацией, продление виз осуществляется бесплатно.

Какой режим применяется к сезонным сельскохозяйственным работникам?

Сельскохозяйственные сезонные работники граждане ЕС и приравненные к ним, или выходцы из третьих стран, проживающие на постоянной основе в одной из этих стран, могут въехать во Францию, если они имеют: предварительное заявление о приёме на работу, либо порядковый номер приказа TESA, либо упрощённый контракт TESA+ или рабочий контракт, заключенный с предприятием или компанией, находящейся во Франции.

publié le 08/07/2020

Наверх